DXBCKT про Дмитрий Львович Быков: 66 дней. Орхидея джунглей (под псевдонимом Мэттью Булл, Элия Миллер) (Современные любовные романы)

Комментируемая часть-66 дней (9/1 недель)

Вообще-то «что бы долго не оправдываться» — сразу скажу следующее)) Во первых — я сперва долго и нудно игнорировал данную книгу (сиротливо лежащую на полке уже видимо энное количество лет) и купил — ее только ввиду отсутствия чего-либо более перспективного (в букинистическом магазине, на тот момент). Плюс — наконец-то разглядев «абревиатурру VHS» на обложке, я (немного полазив на сайте) обнаружил, что данная серия является не только фактически клоном «знаменитой БГ-шки» (им.ввиду «Бестселлеры Голливуда), но даже имеет общие «киноверсии» (например кинороман «Крепкий орешек»). В общем — раз такое дело, книгу надо было брать «по любому». Плюс немного нестандартная и пафосно откровенная «линейка» романов (которые сейчас думаю, можно смело назвать «пробабушками» нынешних «серых и прочих оттенков»))

Так вот, «заценив раритет» и купив его — я ожидал найти там что-то похожее на очередную книгу Доценко «Бешеный»)), где всякие-такие сцены (с переодеваниями, раздеваниями, связываниями и прочим ажиотажным флером) на момент издения (а это «на минутку», время начала 90-х) должно было произвести просто оглушающий эффект «на неокрепшие умы» (вчерашних) строителей коммунизма)) Что-то вроде «очередной вражеской пропаганды», призванной привить восторг перед «раскованностью Запада» и тп.))

Но — как ни странно, ничего подобного здесь нет и в помине... Пару-тройку сцен конечно имеются — но с учетом «современных опусов», они вообще не сойдут «за откровение»)) Так же, это произведение, ну никак не стоит ставить (как я первоначально опасался), в ряд «картинно-томных» изданий типа «Леди-Шарм» (или просто «Шарм», не помню точно)) того времени...

Как ни странно, но несмотря на (мое) полное непонимание характера «основных героев», эта книга произвела (в итоге) гораздо более серьезное впечатление (чем я мог и представить в самом начале)) С одной стороны — нелогичность женских метаний, с другой — некая трагичность всего происходящего (как бы ни смешно, это не выглядит со стороны)).

ГГ «дама» с одной стороны «дико устав» от «нормально-шаблонных» отношений, бросает «своего бывшего» — ради «дико загадочного» незнакомца, который сходу «наплетает тумана и интриги» чем (вполне ожидаемо) «завлекает» уже заскучавшую героиню...

Не буду тут долго «разводить политесы» (и описывать все их «игры и игрушки»), но «походу пьесы» (в том и весь трагизм) героиня внезапно понимает что ни нормальные отношения (с бывшим), ни «яркий взрыв» (с нынешним) не гарантируют внутреннего покоя и счастья... и просто обречены на провал)) В итоге после пары ссор и возвращений (в том числе и из-за того что «новый мачо» себя вел порой уж очень по скотски, и явно «перегибает палку»)) героиня — обреченно уходит «в дождь», напоследок окончательно «обрушив все мосты» и произведя «очередную внутреннюю мучительную переоценку своего идеала»...

Не знаю, правильно ли я все понял (своим сугубо «зашоренным», мужским взглядом)), однако думаю — это лишь очередной пример того, как некоторым парам (несмотря на всю их внешнюю идеальность) просто не суждено быть друг с другом)) Хотя — если бы оба «просто поумерили свой пыл», думаю концовка данного (кино)романа, была бы совсем иной (и более «няшной»))

P.s Совсем забыл сказать, что совсем другим путем, здесь идет «лучшая подруга» героини — которая давно «забила» на все эти «поиски счастья» и просто живет в более «примитивном ключе» (не заморачиваясь и «беря от жизни все» что плохо лежит)) В общем — это как бы, некий антипод всем «этим ненужным страданиям» (мол, живи просто и тупо и не жди «прЫнца»))

В итоге, что лучше — «пепел побед» героини или «тупая и ровная безмятежность» ее подруги, видимо вопрос субьективный)) В конце концов — думаю это совсем неважно. Однако нельзя не отметить, что при всей «нелогичности происходящего» в финале данной книги осталась некая недосказанность)) Словно прочитав ее — ты что-то безусловно понял, только вот никак не можешь сформулировать (что именно))

Самое забавное, что автор показал и «третий путь» (если считать за первые два — выбор героини и ее подруги). Третьим путем «пошел старик с собакой», который (по его собственному уверению: «...всю жизнь прождал, что вот настанет тот момент..» и в итоге так и остался не с чем (доживая последние дни, лелея свое одиночество, и кляня себя за нерешительность).

В общем — как бы там ни было, думаю все равно, этот роман «несколько больше» (чем просто «очередная эротичная» легенда 90-х)) Плюс (как я сообразил лишь в финале) весь этот «пересказ», хоть и формально был написан по фильму — написан не «строго по автору», а в рамках «вольной трактовки» нашими отечественными киноведами)) А уж они то, просто не могли написать «тупо» лишь очередную «инструкцию по Кама-Сутре»)) Даже если бы сильно и захотели))

P.s.s Дмитрий Быков!?!?!)) Тот самый Быков («друг печально известного» Ефремова)) Да ладно, блин!)) Ну кто бы знал))

Комментируемая часть-Орхидея джунглей

До меня только сейчас дошло, почему у обоих романов (данной книги) такие «знакомые, незнакомые» названия... Так, первый роман «9/1 недель» здесь значился под псевдонимом «66 дней»... Второй (комментируемый) роман вместо «Дикой орхидеи», стал «Орхидея джунглей»))

Сперва я конечно «грешил на трудности перевода» в малознакомой серии (мало ли как перевели все это — в неком издательстве ТКО «АСТ», в книге 1991 «года рождения»)) Но как оказалось по прочтении романа первого («66 дней») выяснилось, что это не просто ошибка «экранизации», хотя в аннотации они идут, как: два романа написанных, цитирую «...по мотивам нашумевших фильмов»))

Самое забавное, что в этой аннотации (к книге) издательство СОВСЕМ НЕ ВРЕТ, т.к только потом начинаешь улавливать нюансы слов «...по мотивам»)) Ведь тут прямым текстом пишется «...авторы попытались глубже вникнуть в прошлое и настоящее героев, и их любовные переживания»)) Т.е то что по факту (изначально) воспринимается именно как «прямая калька с фильма» (как это есть в большинстве БГ-шных изданий), по прочтении (наконец-таки доходит) что это — лишь некий «вольный пересказ» (причем пересказ весьма русифицированный)), где фантазия автора (как оказалось — фантазия не кого, нибудь, а фантазия тов.Быкова) «открывает новые горизонты» (в глубоком взгляде «...на нашумевший фильм»))

В общем, ожидая получить «на выходе» (после покупки и прочтения) некую новую линейку книг в стиле БГ (они же «Бестселлеры Голливуда») — я получил «практически черт знает что» и некий «взрыв мозга»))

И если «с первым фильмом», все было (более-менее) ясно, то сюжет второго просто ... невозможно описать словами (ибо чисто логически, «тут вообще ничего никак не бьется», от слова вообще)). С одной стороны — вначале: «по условиям исходных» показана некая весьма практичная (и весьма «чистая») девочка, оправляющаяся в свою первую служебную командировку в Рио...

Этот сюжет не нов, и обыгрывался кучу раз... Новые яркие впечатления, новая (не совсем понятная, но чем-то притягательно манящаяя) страна, новые обязанности и новые знакомства... В общем — почти ничего нового (лишь очередная «арабская ночь» из мультфильма Алладин) с той лишь разницей — что здесь немного «другой меридиан»...

Дальше начинается «полная дичь» (непостижимая для моего мужского ума)) Это и почти рабское желание подчиняться «некоему идеалу» (конечно в виде «ужжжасно загадочного и упакованного незнакомца»)), и желание сделать что-то (вопреки, наперекор) что-то доказать... и «будь я проклят» — если хоть что понял из того, что произошло дальше))

Какие-то «хотелки» и полное равнодушие «мужскАГА мачо» (прям как в фильме «Romanse» 1999 года)), психологические игры и «спор на слабо»)) В конце концов — дикие метания, таки заканчиваются весьма условным «хепиэндом»... Однако (собственно) для чего было «валять в грязи, вкусняшку, перед тем как ее сьесть», я решительно отказываюсь понимать)) Такое впечатление, что всем героям (этой книги) сперва стоило пройти некий курс психотерапии прежде чем браться за свои воспаленные фантазии, но нет)), видимо этого «в планах» как раз и нет))

Таким образом, наконец дочитав (и местами домучив) данную книгу — наконец-таки «кладу ее на задворки» и временно прекращаю эксперементы с подобного рода литературой)) Да и серия в принципе весьма редкая — и вряд ли когда нибудь еще попадется мне на развале))

P.S и да... я так и не понял были ли М.Булл и Э.Миллер реальными людьми (написавшими реальные романы), либо это лишь очередные псевдонимы тов.Быкова (как и у И.Сербина, перенесшего не один «бестселлер» на бумажный язык)) Впрочем как бы там ни было...))

P.S.S ан нет... посмотрел «на портрет»)) Все таки М.Булл — это псевдоним)) А вот Элия Миллер — пока непонятно))

CoolLib

CoolLib's picture

CoolLib.net ( КулЛиб ) - Классная библиотека!



В данное время домены coollib.net, coollib.com, coollib.xyz внесены в список РКН и блокируются для пользователей из РФ! Все требования выполнены, ждем исключения из реестра. Пока используйте альтернативные домены!

Основной домен: https://coollib.net (в РФ используйте https://coollib.in)
OPDS каталог библиотеки: https://coollib.com/opds (в РФ используйте https://coollib.cc/opds)
Легкая версия библиотеки: https://coollib.com (в РФ используйте https://coollib.cc)
Библиотека учебных работ: https://referat.co
Альтернативный домен основного сервера: https://coollib.xyz
Поддомен proxy.coollib... отключен

Помощь сайту: Донат на оплату сервера


Первым делом изучите правила: https://coollib.in/node/16
Информация для правообладателей: https://coollib.in/node/274038
Сообщения об ошибках просьба оставлять здесь: https://coollib.in/node/142373
FAQ. Помогите, не входит на сайт, слетает авторизация, неверный логин-пароль: https://coollib.in/node/351448


КулЛиб - интернет (онлайн) -библиотека или электронная библиотека с открытым содержимым, является добровольным сообществом личностей и групп, создающих общее хранилище книжной литературы (библиотеку). Строение КулЛиб, основанное по принципу Wiki, позволяет любому, кто имеет доступ к Интернету и браузер, изменять её содержание. Каждый пользователь может непосредственно участвовать в жизни библиотеки, загружая и обрабатывая книги. Все книги можно скачать бесплатно, если они не заблокированы по требованию правообладателя.

В библиотеке могут присутствовать книги эротического или порнографического характера, различного вероисповедания, расизма, нацизма, со сценами жестокости, насилия и прочего содержимого. Мы не рекомендуем вам читать, а тем более исполнять в реальной жизни всё что там написано. Также ни в коем случае не призываем вас к суициду, терроризму, нацизму, сепаратизму и прочим антисоциальным вещам. Мы не судим авторов, не оцениваем их жизненные, политические, сексуальные и иные взгляды. Наша единственная цель - это сбор и упорядочивание любых книжных фондов. Мы не делим книги на хорошие и плохие, мы просто собираем их.
Оскар Уайльд
Нет книг нравственных или безнравственных. Книги или хорошо написаны, или плохо. Вот и все.

Распространение некоторых книг (Экстремистские материалы) запрещено законом РФ. Если Вы нашли у нас такую книгу, пожалуйста напишите в ПМ администратору CoolLib или на почту admin['DOG']coollib.net ( ['DOG'] заменить на @ ). Книга будет удалена.

КулЛиб ставит своей целью привлечение внимания к электронному чтению. У проекта нет задачи заменить реальные книги на электронные файлы. Наша цель – расширение круга читателей и возможность получить книгу или информацию о чтении в реальном времени, в любом уголке мира. Основная задача проекта - объединять все, что связано с электронными книгами и электронным чтением. Сайт также является открытым общественным проектом и ставит своей целью привлечение внимания к электронному чтению. Мы надеемся, что электронное чтение станет настолько же привычным как электронные деньги, которым в свое время уделяли еще меньше внимания. Электронные книги несут в себе схожую, но скрытую возможность, ибо завтра книги будут доступны читателям по всему миру благодаря возможностям Интернет. Основное правило существования проекта: объединять все самое лучшее, не создавать подмену книг электронными файлами, расширять круг читателей.

Поиск, чтение онлайн и выкачка части книг доступна как зарегистрированным, так и анонимным посетителям. Но лучше все-таки зарегистрироваться, это расширяет ваши возможности: будет отключена реклама, появятся права на выкачку всех произведений автора одним файлом, выбор формата скачиваемой книги, доступ к иноязычной литературе, возможность участвовать в форумах, добавлять и оценивать книги и многое прочее.

В работе библиотеки могут быть ошибки, баги и перебои в работе. Огромная просьба отнестись к этому с пониманием. Сообщения о ошибках можно оставлять на форуме.

Наполнение и упорядочивание книжных фондов производится целиком пользователями, администрация ими не занимается.

Информация об авторе, названии книги, аннотации, сериале, текст книги и тд. автоматически берется из самого fb2 файла, и все претензии о неправильных данных просьба направлять к создателям этих файлов. Администрация сайта не занимается созданием и вычиткой книг.

У пользователей (по истечении 2х суток с момента регистрации) есть все права для изменения абсолютно всей информации о книге или авторе. Поэтому все письма с просьбами замены названия книги, сериала, жанра и т.д. будут игнорироваться.

Если Вас что-то не устраивает или найдена грубая ошибка, пожалуйста исправьте её, это займет минуту Вашего времени.

КулЛиб - это не коммерческий проект и не имеет наёмных работников и персонала. Администрация - это такие же люди как и вы, которые имеют семьи, основное место работы, свои дела и заботы. Библиотеке отдается всё свободное от работ и забот время которого очень мало. Поэтому не ждите молниеносной реакции на ваши письма с просьбами и предложениями.

Мы не собираемся принуждать Вас оплачивать информацию или принимать какое-то иное финансовое участие в проекте. Существуем ради информации, а не ради денег. И главное, мы никогда не объявляем, что нам надо срочно помочь. Ни сами, ни от нашего имени. Желающие помочь, могут сделать это самостоятельно в любое время, добровольно.

Кнопки библиотеки:
Код для вставки:
<a href="https://coollib.in" title="Coollib.net"><img src="https://coollib.in/img/88x31.jpg" alt="Куллиб - Классная библиотека!" width="88" height="31"></a>

Результат:Куллиб - Классная библиотека!

Код для вставки:
<a href="https://coollib.in" title="Coollib.net"> <img src="https://coollib.in/img/230x31.jpg" alt="Куллиб - Классная библиотека!" width="230" height="31"></a>

Результат:Куллиб - Классная библиотека!

Большое спасибо сайтам:
Книжный трекер - http://booktracker.orgКнижный трекер
Каталог книг (на русском) - каталог книг
Рифмы, цитаты, афоризмы - Новинки цитат
Библиотека ЛитВек - книги бесплатно скачать книги
Зеркало библиотеки КЛиб - книги fb2
Библиотека КнигаГо - читать книги
Интересный канал с цитатами в Телеграме - Лимон цитат
Библиотека РуЛиб - электронные книги
English articles - articles about health

FAQ. Помогите, не входит на сайт, слетает авторизация, неверный логин-пароль

Иногда в ЛС получаю сообщения о невозможности войти на сайт, слетающей авторизации и тд. Решился написать небольшую инструкцию/FAQ по основным вопросам.

КРАТКАЯ МАТЧАСТЬ: авторизация на любом сайте в интернете реализуется с помощью кукисов (куки, печеньки, cookies). Это просто пара вида "ИМЯ:ЗНАЧЕНИЕ" которая сохраняется у вас в браузере. Когда Вы вводите на сайте свои логин-пароль, то сервер проверяет их, и если всё нормально, возвращает вашему браузеру команду сохранить куки с названием вроде "СЕССИЯ_ВАСЯ_САЙТ_ХХХ" и значением "1234567890...".

Для желающих принести пользу Библиотеке!

Если у Вас есть желание помочь библиотеке и сделать свой вклад в развитие сайта, то присоединяйтесь к наполнению базы. Начать можно с раздела "Недоделки" (находится в Статистике), который содержит такие списки:

  1. Авторы с книгами, но без биографии
  2. Книги без аннотации
  3. Серии с книгами, но без описания

Если каждый добавит хотя бы одну биографию или аннотацию к книге, то это будет огромным шагом к созданию лучшей Библиотеки!

Как добавить книгу

CoolLib's picture

Мне часто пишут новые пользователи и задают один и тотже вопрос: Как добавить книгу? Вот инструкция.

Итак, для добавления книг и доступа к основным функциям требуется, чтобы с момента регистрации прошло 2-е суток. (Проверить можно на странице https://coollib.net/user/me, первый пункт - "Время участия")
Далее жмём на пункт бокового меню "Добавление книги" (или url https://coollib.net/upload). Читаем написанные там правила!

Теперь определяемся с типом добавляемой книги:
- если книга формата fb2 (или zip-архив с fb2 книгой(-ами) внутри), то выбираем пункт № 1 - "Добавление книг в формате fb2 (fb2.zip; fbz) (online/ftp)".

В помощь начинающему библиотекарю.

AaS's picture

Цитата:
Не боги горшки обжигают (с)

Уважаемые коллеги! Напоминаю, что наша с Вами Библиотека действует по принципу Вики. Любой зарегистрированный пользователь спустя двое суток с момента регистрации может принимать участие в упорядочивании её содержимого (которое, надо признать, пока ещё далеко от порядка и совершенства). Не бойтесь что-то не так сделать - в любом случае вам не удасться сделать что-то неисправимое. Все действия пользователей по измению базы проверяются, если что-то не так - вам в корректной и деликатной форме укажут на ошибку.
В последние время появились вопросы от пользователей, желающих принять участие в упорядочивании содержимого библиотеки. Они выразили желание помочь, но не знают, как это делать. Чтобы помочь им в первых шагах и создан этот топик. Я пока напишу о самых распространённых вещах, задавайте вопросы, постараюсь отвечать оперативно. Коллег-библиотекарей прошу присоединится к этой работе, и делать изменения прямо в тексте темы. Собственно, все, кто сейчас составляют актив сайта, учились методом проб и ошибок, обмениваясь опытом друг с другом. Я просмотрел старые технические темы, выбрал то, что не потеряло актуальность (за этот год Администратор сделал много полезных улучшений), и разместил всё это здесь. Итак:

Книга - Адам  Хлебов - Золото. Назад в СССР 1 - читать
 Адам Хлебов 
Золото. Назад в СССР 1
 (Альтернативная история) 

Наши дни. В результате многолетнего труда, мне удалось открыть одно из самых богатых месторождений золота в России. Я хочу, чтобы оно досталось народу и стране. Но крупные золотодобывающие концерны пытаются перехватить координаты золотоносной провинции. Не добившись ничего, они убивают меня. Но все не так просто. Судьба дает второй шанс и возвращает меня назад в СССР в 1977 год в тело молодого советского геолога. Одна загвоздка - я ничего не помню. Мне нужно снова узнать кто я и где открытые месторождения.
Книга - Сергей Николаевич Чехин - Эромант. Система Соблазнения - читать
 Сергей Николаевич Чехин 
Эромант. Система Соблазнения
 (Альтернативная история)   (Попаданцы)   (Эротическое фэнтези) 

Я погиб, играя в симулятор свиданий, и оказался в ином измерении с уникальной Системой Соблазнения. Которая позволяет не только охмурять красоток, но и «копировать» у них заклинания весьма интересным способом. Моя задача – освободить волшебный мир от гнета американских колонистов, которые заняты своим излюбленным делом – загоняют орков и эльфов в рабство и вывозят все, что плохо приколочено. И если на первый взгляд эромантия кажется бесполезной ерундой, то после прокачки с ее помощью можно добиться такого, что никаким боевым магам и не снилось. Вот только у каждой победы есть своя цена.
Книга - Марк  Фиттер - Майор. Академия - читать
 Марк Фиттер 
Майор. Академия
 (Боевик)   (Магическое фэнтези) 

Майор в отставке, ушедший на пенсию с должности командира батальонной тактической группы штурмовых магов, наконец решает исполнить давнюю мечту и устраивается преподавателем в провинциальную магическую академию. Имея титул Графа, он с ходу ввязывается в передряги, ведь вокруг много простолюдинок что желают заполучить в мужья столь завидного жениха, а кто-то так и вовсе за счет него пытается решить личные проблемы. Драки, перестрелки, покушения, подставы... Эх, а ведь пенсия казалась такой заманчиво спокойной.
Книга - Дмитрий  Лифановский - Скиталец среди миров - читать
 Дмитрий Лифановский 
Скиталец среди миров
 (Попаданцы)   (Самиздат, сетевая литература)   (Боевое фэнтези)   (Магическое фэнтези) 

Я уже не помню сколько жизней прожил. Почти забыл самую первую. Но каждый раз умирая, воскресаю в новом мире в том самом теле семнадцатилетнего парня из маленького сибирского городка. И все приходится начинать сначала. Разве что накопленные в предыдущих жизнях знания остаются. А кем я только не был. Воином-кочевником, вождем первобытного племени, музыкантом-бардом, ученым, магом, истребителем на космическом авианосце, аристократом, даже крестным отцом мафии. И вот новый мир. Что ждет меня в нем? Как всегда: одиночество, ненависть, кровь и предательство? Ну что ж. Я готов. Посмотрим кто кого!
Книга - Юрий Юрьевич Черкесов - Праздник игрушек - читать
Книга - Иван Иванович Феденко - Волга - великая русская река - читать
Книга - Вячеслав Сергеевич Успенский - Острова в океане - читать
Книга - Гёыль  Квон - Единственный конец злодейки – смерть. Том 3 - читать
Книга -   Суволь (Суволь) - Единственный конец злодейки — смерть. Том 5 - читать
Книга - Амаль  Негматов - Virus - читать
 Амаль Негматов 
Virus
 (Ужасы)   (Боевик)   (Юмор: прочее)   (Для взрослых 18+) 

Из-за ошибки одного человека пострадал весь мир. Неизвестная инфекция через пару дней захватит весь город, через пару недель — всю страну. Через пару месяцев — весь мир. Молодой парень Остин вместе со своими верными друзьями: дерзкой воительницей Фейт, весёлой милашкой Мией и чуть стервозной красоткой Дианой, сделает всё, чтобы оказаться в безопасности и ВЫЖИТЬ.Через что им придётся пройти ради этого? Какие тайны скрывает каждый из них? Всем ли удастся сохранить здравый рассудок? На что они готовы ради выживания? Время покажет, каково их истинное лицо и чего стоит человек перед лицом опасности!
Книга -   Суволь (Суволь) - Единственный конец злодейки — смерть. Том 3 - читать
Книга - Джонатан Б. Лосос - От саванны до дивана. Эволюционная история кошек - читать
 Джонатан Б. Лосос 
От саванны до дивана. Эволюционная история кошек
 (Биология)   (Домашние животные)   (Зоология)   (Кошки) 

Мяукают ли львы и тигры и если нет, то почему? Где и как кошки совершили эволюционный рывок, покинув африканскую саванну? Зачем кошка оставляет мертвую мышь у вас в ногах, а то и на подушке? Так ли уж плохо держать дома оцелота? И что значили кошки в египетской иероглифике? Эволюционный биолог Джонатан Лосос расшифровывает сложные научные и исторические загадки, выясняет, как современные исследователи раскрывают тайны кошачьего прошлого и настоящего при помощи передовых научных технологий — от GPS-трекинга до геномики и судебной археологии, и показывает, как за последние несколько тысячелетий естественный и искусственный отбор сформировал современную кошку, которая за...
Книга -   Коллектив авторов - Чертова дюжина асов Люфтваффе - читать
Книга - Алексей  Лапышев - Наследник - читать
 Алексей Лапышев 
Наследник
 (Альтернативная история)   (Попаданцы)   (Самиздат, сетевая литература) 

- И снова попал, только теперь уж в совсем необычную Россию. Вроде и СССР, но не совсем. Вроде и империя, но опять не то. Империя? Да, наверно империя, только вот, какая-то неправильная. Да, вот это самое правильное определение....."Неправильная империя" .Есть империя, но нет императора, у власти те же, что и в нашей истории, но не только. Странная компания во власти. И кого тут только нет? - - И вообще, как это возможно? Почему эти пауки не сожрали друг друга ? И не похоронили окончательно страну? А может что-то не дает? Или кто-то? Или не такие уж они и пауки? И время интересное, судьбоносное ..1936-ой, тот самый. Много...
Книга - Александр Васильевич Чубачин - Су-76.-"Братская могила экипажа" или оружие Победы? - читать