Роджер Джозеф Желязны

Там всего 12 томов!(
И все они есть у меня.
Автор поста явно не в курсе этой серии книг, я сверился с обложками и "Остров мертвых" это 5 том(((

Лучший перевод одного из лучших романов прекрасного фантаста. В юности не раз перечитан, (Как ни забавно, но это НФ, а не фэнтези.)
Любителям приключенческой фантастики - самые горячие рекомендации.

400 скинутых книг здесь желязны, блин. буду исправлять по мере перечитывания.) отличная вещь!

всё-таки великое - вечно.) это была первая книга из библиотеки зарубежной фантастики, что купили в нашей семье, когда она только появилась.) и именно в этом переводе.
вторым были миры гаррисона, но после желязны, шекли и саймака, которых мои приобрели чуть позже, гарри - не пошёл.)
читайте, кухарки-птушницы, классику! мозги развивайте.

Если бы не последние десять страниц, я бы, наверное, остался недоволен. В сущности произведение о говорящих животных - детское. Но под оберткой конфетки таится хорошо прожаренный бифштекс. Книга не стала моей любимой у Хайнлайна, но она безусловно хороша. Ловите палку (С).

Перевод мегаужасен, но и книга сама по себе не очень сильна. Сначала я подумал - вот готовый сценарий для фильма-катастрофы, но потом сообразил, что авторы ударились более в техническую часть (где перевод оказался наиболее разрушителен), совсем мало внимания уделяя людям. Весь сюжет разбит на массу эпизодов, ГГ вообще как таковых нет. Не знаю сколько здесь от Желязны, но дважды Томас видимо превалирует. А последняя глава вообще как-то забивает последний гвоздь в гробик человечества. Трудно было читать, не технического склада я человек.

Безумно понравилось, один из любимых циклов.

IT3 ,а с того, что традиция произносить Желязны утвердилась позже выхода перевода.

ох уж эти горе переводчики с иностранного языкА,с какого перепуга Роджер Желязны стал Роджер Зилазни?оцэ повбывав бы.

Забавно и вполне в духе Желязны. Даже в столь короткую историю автор сумел вложить и смысл, и шутку. Напомнило его же рассказ "Бизнес Джорджа".
P.S. Joel, а кто сказал, что девственница была убита? )))