Сумленны ўчынак [Эрве Базен] (fb2)


Эрве Базен  

Проза  

Сумленны ўчынак [be] 32 Кб
скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
Добавлена: 07.09.2012 Версия: 1.0
Дата создания файла: 2013-06-10
Кодировка файла: windows-1251
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)
  (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Базен Эрве
Сумленны ўчынак (на белорусском языке)
Эрвэ Базэн
Сумленны ўчынак
Пераклад: Сяргей Шупа
"Просьба да жыльцоў, выходзячы, пакiдаць ключы на дошцы..." Не зважаючы на аб'яву, тэкст якой адмiнiстратар, былы сяржант iнтэнданцкай службы Пюмiле, вывеў з любоўю калiграфiчным почыркам, Ганзаг прабег мiма адмiнiстратаравага столiка i нiчога не пакiнуў на кручку з нумарам 23. I ўсё ж панi Пюмiле паспела высунуцца з акна i пачала абурацца на пацеху ўсяму кварталу:
- Я вас бачыла, пан Рабатэн! Ключ вы можаце пакiнуць сабе. Але я абяцаю, што вы будзеце сёння начаваць на вулiцы, калi не заплацiце.
Ганзаг зрабiў выгляд, быццам нiчога не чуў. Iнстынктыўна, а можа, каб сагрэцца, ён пабег. На вулiцы Тальб'як ён прамiнуў сваю "штаб-кватэру" "Кавярня аб'яднаных мастацтваў". Там, як звычайна да абеду, Бертран старанна шараваў кававарку, храмаваныя часткi якой адпацявалi i трацiлi свой бляск. ...


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

Впечатления о книге:  


рейтинг 3  всего оценок - 1 : 3

Читатели, читавшие эту книгу, также читали:

- Аш 4 [СИ] (а.с. Аш -4) 608 Кб, 156с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Вадим Львов (Клещ)