Бембиленд. Вавилон. [Эльфрида Елинек] (fb2) читать постранично, страница - 65


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

(англ.).

(обратно)

23

Как известно, Дионис наделил Мидаса способностью превращать в золото все, к чему бы он ни прикасался. В музыкальном состязании между Аполлоном и Паном невежественный Мидас присудил победу Пану, и Аполлон в отместку наделил его ослиными ушами.

(обратно)

24

Фаллуджа – город в Ираке, получивший широкую известность в 1991 г. во время операции «Буря в пустыне».

(обратно)

25

Капуста, перен. «зелень», «деньги» (англ.).

(обратно)

26

Имеется в виду немецкий литературный критик и эссеист Вальтер Беньямин (1892–1940); писавший о роли насилия в жизни общества; был задержан при попытке перейти через Пиренеи в Испанию и оттуда эмигрировать в Америку; покончил с собой из страха, что его выдадут нацистам.

(обратно)