Федин [Юрий Оклянский] (fb2) читать постранично, страница - 151

Федин. Очерк жизни и творчества. М., ГИХЛ, 1982.

Брайнина Б. Федин и Запад. Книги. Встречи. Воспоминания. М., "Советский писатель", 1980.

Бугаенко П. Константин Федин. Личность. Творчество. Саратов, Приволжское книжное издательство, 1980.

Левинсон 3. В единстве. О творчестве К.А. Федина. Тула, Приокское книжное издательство, 1979.

Оклянский Ю. Константин Федин (Встречи с мастером). М., "Советская Россия", 1974.

Старков А. Ступени мастерства. Очерк творчества Константина Федина. М., "Советский писатель", 1985.

Fedin und Deutschland. Aufbau — Verlag, Benin, 1962. Konstantin Fedin. Sonderheft. Druckerei «Vorwarts», Giistrow, 1966/67.

W. Diiwel, A. Diiwel. Konstantin Fedin, Kulturbund der DDR, Berlin, 1981 (особенно разделы — "Biografische Chronik", а также "Fedinund junge Zittauer Revolutionare", S. 48–67, 17–27).

В книге использованы материалы, хранящиеся в личном архиве К.А. Федина в Москве и Переделкине; в фондах Государственного музея К.А. Федина в Саратове; в архивных фондах Союза писателей СССР; в архивных фондах Общества дружбы ГДР — СССР гор. Циттау (ГДР); в научной библиотеке Саратовского государственного университета имени Н.Г. Чернышевского.

Часть писем, фотографий, других документальных материалов предоставили Геннадий Васильевич Рассохин (Саратов), Ольга Викторовна Михайлова (Москва), краевед из Циттау Герберт Фишер и профессор-славист Вольф Дювель (ГДР), за что автор глубоко им признателен.

Особенная благодарность Нине Константиновне Фединой, попечителю личного архива писателя, за постоянную помощь при установлении биографических обстоятельств и фактов, многообразные сведения и материалы, предоставлявшиеся в процессе работы над книгой.

Примечания

1

С 1919 года Н.П. Солонин стал мужем сестры писателя А.А. Фединой, в первом браке — Рассохиной, определенные черты которой воспроизведены в образе Лизы Мешковой в "Первых радостях", на что и намекает далее автор письма.

(обратно)

2

Теперь в этом здании бывшего Сретенского начального училища, составляющем достопримечательность старого Саратова, на одной улице и в недалеком соседстве с Домом-музеем Н.Г. Чернышевского, располагается Государственный музей К.А. Федина.

(обратно)

3

Etc — и прочее (лат.)

(обратно)

4

"Так проходит жизнь и земная слава" (латин.)

(обратно)

5

У повести Федина "Я был актером" (1937) есть посвящение: "Николаю Коппелю, с которым я прожил две жизни".

(обратно)

6

А.И. Колосов — впоследствии писатель, очеркист, почти три десятилетия работавший специальным корреспондентом «Правды». В романе "Города и годы" близко к реальности революционных лет выведен под прозрачно измененным именем — Семен Голосов. А.И. Колосов — также одно из действующих лиц книги Д. Фурманова «Мятеж», посвященной событиям гражданской войны в Средней Азии.

(обратно)

7

Ниже в этом письме своему смоленскому адресату Федин добавляет: "Валенки весом с полпуда я возил с собой понапрасну!.. Теперь уже распутица, поздно, не доберешься". Таким образом, развлекательный пункт «трехсоставного» плана, едва ли не выставлявшийся в гостинных разговорах на первое место (судя, например, по заметке в дневнике Н.К. Шведе-Радловой от 12 января 1928 года: "…Федин уехал в Смол[енскую] губернию…") — столь лелеемый выезд в лесные дебри на волчью облаву и заячью охоту, остался несбывшейся мечтой.

(обратно)

8

Ведущий врач либо фрейлейн доктор (нем.).

(обратно)

9

Индустрия по обслуживанию иностранцев (нем.).

(обратно)

10

В верные, правильные, надлежащие руки (нем.).

(обратно)

11

Имеется в виду письмо А.М. Горького от 15 ноября 1931 года.

(обратно)

12

Святая ночь, тихая ночь… (нем.).

(обратно)