Выдумки [Хорхе Луис Борхес] (fb2) читать постранично, страница - 24


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

искусству пользуются многоязычной славой; его тридцатитрехлетнее пребывание среди нас, смертных, было, по сути, неким дачным отдыхом». Эрфьорд в третьем приложении к «Christelige Dogmatik» («Христианской догматике») опровергает это суждение. Он говорит, что мучения Бога на кресте не прекратились, ибо происшедшее однажды во времени непрестанно повторяется в вечности. Иуда и ныне продолжает получать сребреники; продолжает целовать Иисуса Христа; продолжает бросать сребреники в храме; продолжает завязывать веревочную петлю на залитом кровью поле. (В подкрепление этой мысли Эрфьорд ссылается на последнюю главу первого тома «Опровержение вечности» Яромира Хладика. [Аллюзия на эссе Борхеса «Новое опровержение времени» (1952) и героя новеллы «Тайное чудо» (1948).])

(обратно)

39

непогрешимость (лат.).

(обратно)

40

человечность (лат.).

(обратно)

41

Исх. 3: 6; 3 Цар. 19:13.

(обратно)

42

Ис. 6:5.

(обратно)

43

мидрашим — в иудейской традиции аллегорико-анагогическое толкование Библии.

(обратно)