Сюрприз мистера Милбери [Джером Клапка Джером] (fb2)


Джером Клапка Джером  
(перевод: Н. Семевская)

Классическая проза   Юмористическая проза  

Сюрприз мистера Милбери 66 Кб, 13с.
скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
издано в 1980 г.  (post) (иллюстрации)
Сюрприз мистера Милбери (fb2)Добавлена: 09.09.2012 Версия: 1.0
Переведена с английского (en)
Дата создания файла: 2011-02-13
Кодировка файла: utf-8
Издательство: Лениздат
Город: Ленинград
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)
  (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Джером Клапка Джером
СЮРПРИЗ МИСТЕРА МИЛБЕРИ
Рассказ
Jerome Klapka Jerome. «The Surprise of Mr. Milberry».
Из сборника «Наблюдения Генри».
(«The Observations of Henry», 1901)
— Им об этом и говорить не стоит, — заметил Генри. Он стоял, перекинув салфетку через руку, прислонившись к колонне веранды и прихлебывая бургундское, которое я ему налил. — Если вы и скажете им это, они все равно не поверят, ни одна не поверит, а между тем это правда: когда они голые, их никак не различишь.
— Кто не поверит и чему? — спросил я.
У Генри была любопытная привычка комментировать вслух свои невысказанные мысли. Это делало его речь похожей на замысловатый акростих. Перед этим мы обсуждали вопрос, как лучше всего есть сардинки: в виде закуски или как приправу к другому кушанью, и теперь я недоумевал, почему именно сардины, а не к ...


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

  (Custom-info)

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 13 страниц - очень мало (227)
Средняя длина предложения: 83.85 знаков - близко к среднему (79)
Активный словарный запас: близко к среднему 1308.50 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 57.39% - очень много (27%)
Подробный анализ текста >>

  [Оглавление]