Утехи и дни [Марсель Пруст] (fb2)

Добавлена: 10.09.2012 Версия: 1.0 Переведена с французкого (fr) Дата создания файла: 2011-07-31 ISBN: 5-89740-034-2 Кодировка файла: windows-1251 Издательство: Летний сад Город: Москва, Санкт-Петербург Поделиться:   (Fb2-info)    (ссылка для форума)   (ссылка для блога)     (QR-код книги)   [url=https://coollib.in/b/155918] [b]Утехи и дни (fb2)[/b] [img]https://coollib.in/i/18/155918/proust.jpg[/img][/url] <a href=https://coollib.in/b/155918> <b>Утехи и дни (fb2)</b> <img border=0 align=left style='padding: 3px;' src="https://coollib.in/i/18/155918/proust.jpg" alt="Утехи и дни (fb2)"></a> QR-код книги <Fb2-info> <title-info> <genre>prose_classic</genre> <author> <first-name>Марсель</first-name> <last-name>Пруст</last-name> </author> <author> <first-name>Анатоль</first-name> <last-name>Франс</last-name> </author> <book-title>Утехи и дни</book-title> <annotation> <p>Блестящий дебют. Грустная и галантная книга. Переиздание первого и пока единственного русского перевода, вышедшего в ленинградском издательстве «Мысль» в 1927 году.</p> <p>Этот литературный памятник чудесным образом завершает почти вековую историю нашего «поиска и обретения» творчества Марселя Пруста и его времени.</p> </annotation> <date/> <coverpage> <image href="#proust.jpg"/> </coverpage> <lang>ru</lang> <src-lang>fr</src-lang> <translator> <first-name>Е</first-name> <last-name>Тараховская</last-name> </translator> <translator> <first-name>Г</first-name> <last-name>Орловская</last-name> </translator> </title-info> <document-info> <author> <first-name>AD</first-name> <last-name/> <nickname>commodore</nickname> </author> <program-used>FictionBook Editor Release 2.6</program-used> <date value="2011-07-31">31 July 2011</date> <id>9FE77C0B-1CBF-494D-8301-BF63B6BD3742</id> <version>1.0</version> <history> <p>1.0 — создание файла</p> </history> </document-info> <publish-info> <book-name>Пруст М. Утехи и дни: Роман</book-name> <publisher>Летний сад</publisher> <city>Москва - Санкт-Петербург</city> <year>2000</year> <isbn>5-89740-034-2</isbn> </publish-info> </Fb2-info> Аннотация Блестящий дебют. Грустная и галантная книга. Переиздание первого и пока единственного русского перевода, вышедшего в ленинградском издательстве «Мысль» в 1927 году. Этот литературный памятник чудесным образом завершает почти вековую историю нашего «поиска и обретения» творчества Марселя Пруста и его времени.

Рекомендации:

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 139 страниц - немного ниже среднего (227)
Средняя длина предложения: 123.67 знаков - намного выше среднего (79)
Активный словарный запас: близко к среднему 1483.97 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 7.88% - намного ниже среднего (27%)
Подробный анализ текста >>