Торговля в рассрочку [Клиффорд Саймак] (fb2) читать постранично, страница - 20
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
6
Курьерский кораблик скрылся вдали. Как Шеридан ни напрягал зрение, он его уже не видел. «Старина Езекия свою задачу выполнит, — думал он, — Центр и через месяц не оправится от его натиска». Он наклонил голову и потер занывшую шею, а потом обернулся к Гедеону и Эбенезеру. — Можете слезть с него! Они, ухмыляясь, поднялись с распростертого на земле Товия. Тот вскочил вне себя от ярости. — Вам это так не пройдет! — заявил он Шеридану. — Я знаю, ты мне готов печенку выгрызть, — ответил Шеридан. — Что дальше? — спросил Авраам, подходя к ним. — Ну, — ответил Шеридан, — думаю, мы станем сборщиками урожая. — Сборщиками? — Туземцы наверняка выкопали не все подары. А нам необходимо найти хоть сколько-нибудь, чтобы высадить на семена. — Но мы же все физики, инженеры, химики и тому подобное. Не потребуете же вы, чтобы такие высококвалифицированные специалисты… — Это дело поправимое, — ответил Шеридан, — Думается, сменники космовиков никуда не делись. Они сойдут, пока Центр не пришлет сельскохозяйственного набора. Товий выступил вперед и встал рядом с Авраамом. — Раз уж я должен оставаться тут, то требую, чтобы меня использовали! Не в натуре робота бездельничать… Шеридан похлопал себя по карманам и нащупал твердую выпуклость — сменник, который он извлек из Езекии. — Думается, — сказал он Товию, — у меня для тебя есть именно то, что требуется.
---
Clifford Donald Simak, "Installment Plan", 1959. Сб. "Игра в цивилизацию". М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2006 г. Перевод И.Гуровой Первая публикация: журнал "Galaxy Magazine", February 1959.[1]
Примечания
1
Обложка журнала "Galaxy Magazine", February 1959. (На обложке иллюстрация к повести Клиффорда Саймака.)
(обратно)
Последние комментарии
12 часов 48 минут назад
13 часов 2 минут назад
14 часов 10 минут назад
1 день 1 час назад
1 день 1 час назад
1 день 2 часов назад