Менудо [Реймонд Карвер] (fb2)


Реймонд Карвер  
(перевод: Е. Решетникова)

Современная проза  

Менудо 33 Кб
скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
издано в 2007 г.  (post) (иллюстрации)
Добавлена: 16.09.2012 Версия: 1.0
Переведена с английского (en)
Дата создания файла: 2011-06-23
ISBN: 978-5-93381-254-8
Кодировка файла: windows-1251
Издательство: Б.С.Г.-Пресс
Город: Москва
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)
  (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Реймонд Карвер
Менудо
Мне не спится, и как только я убеждаюсь, что жена моя, Вики, заснула, я встаю и смотрю из окна нашей спальни на дом Оливера и Аманды, он на той стороне улицы. Оливера нет уже три дня, а его жена Аманда полуночничает. Ей тоже не спится. Сейчас четыре часа утра, и снаружи ни звука — ни ветра, ни машин, даже луны нет — только дом Оливера и Аманды со светящимися окнами и кучи листьев под ними.
Два дня назад мне не сиделось на месте, и я стал убираться во дворике — в нашем с Вики. Я сгребал листья, собирал их в пакеты, потом завязывал края пакетов в узел и ставил их в ряд у обочины. И вдруг мне ужасно захотелось перейти через дорогу и там, на другой стороне, тоже собрать листья, но я не стал. На другой стороне все мои неправильные по­ступки, все как есть.
С тех пор как Оливер ушел из дома, я спал всего несколько часов. Я все ходил по своему дому из угла ...


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
  [Оглавление]

Впечатления о книге:  


рейтинг 3  всего оценок - 1 : 3