Звёздный Человек [Сара Дуглас] (fb2) читать постранично, страница - 236


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

затем перемешиваются постоянно до полутвёрдого состояния. Мне очень нравится такой рецепт — очень вкусно…

(обратно)

5

Прим. переводчика: кто знает, может надо было перевести Спейадор сначала? Типа, Запасная дверь? Всё равно нет той игры слов как на английском…

(обратно)

6

Прим. переводчика: сапота.

(обратно)

7

Прим. переводчика: видимо, Рождество.

(обратно)

8

Прим. переводчика: это такие здоровые китайские пельмени.

(обратно)

9

Прим. переводчика: Мирболт — персонаж игры Варкрафт.

(обратно)

10

Прим. переводчика: есть такое русское слово, и я сам часто его использую, посмотрите в словаре.

(обратно)