Спи, сынок, спи… [Борис Немировский] (fb2)

Борис Немировский
Спи, сынок, спи…
Жарко. Очень жарко. Май на дворе, а печет, как в июле. Вроде бы каменные стены, солнца нет — а жарко. Есть там еще что-нибудь во фляжке?
— Heinz, Kumpel, gib' mir mal die Wasserflasche…[1]
Полфляжки… Губы смочить, остальное — пулемету. Зараза, пятый ствол меняем, а еще удивляюсь, что так жарко… Вроде затихло немного. Сбегать, что ли, воды набрать?
— Herr Oberleutenant, darf ich kurz ein bifchen Wasser holen?[2]
— Володя, поди-ка сюда.
— Что, лапка?
— Да вот, с Тимкой что-то… Ворочается, руками машет…
— Нуу, ничего. Плохой сон, значит, снится. Бывает. Небось, нахватал двоек, совесть мучает.
— Да ну тебя, я сегодня дневник смотрела. Все у него в порядке, пятерка по квантовой, пятерка по пению… Ты послушай, он чего-то бормочет такое, а что — не пойму. Не по-нашему вроде.
— Так может ...