Еще о литературных грехах Фенимора Купера [Марк Твен] (fb2)


Марк Твен  
(перевод: Ирина Гавриловна Гурова)

Критика  

Еще о литературных грехах Фенимора Купера 41 Кб
скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
Еще о литературных грехах Фенимора Купера (fb2)Добавлена: 30.05.2013 Версия: 1.0
Переведена с английского (en)
Дата создания файла: 2013-05-24
Кодировка файла: utf-8
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)
  (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Марк Твен
Еще о литературных грехах Фенимора Купера
Fenimore Cooper's Further Literary Offenses
Молодые люди, изучая Купера, вы убедитесь, что полезнее всего изучать его во всех подробностях, слово за словом, предложение за предложением. Ибо каждое его предложение интересно. Интересно оно своим построением — своим особым построением, своим оригинальным построением. Рассмотрим одно-два предложения, чтобы убедиться в этом. Вот отрывок из главы XI «Последнего из могикан» — одного из самых прославленных и восхваляемых романов Купера:
«Невзирая на быстроту их передвижения, один из индейцев улучил удобный случай, чтобы сбить стрелой притомившегося олененка, и терпеливо нес на плечах наиболее лакомые фрагменты своей жертвы до самого места привала. И теперь без всякой помощи поварской науки он вместе со своими товарищами немедля приступил к насыщению этой удобова ...


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

  (Custom-info)

  [Оглавление]