Невероятные приключения Марека Пегуса [Эдмунд Низюрский] (fb2) читать постранично, страница - 55


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

Пегуса?

— Это было довольно хлопотно, но все же мы его отыскали. Вот он моется под третьим душем. Я велел ему как следует вымыться, а то в таком виде его даже родная мама не узнает.

— Нет, это немыслимо, — удивился капитан — Ты не мог найти Марека Пегуса. Это не Марек Пегус.

Негр в ванне повернулся и в подтверждение кивнул:

— Это Марек Пегус.

— А кто сидит в ванне?

— Сыщик Квасс. — ответил Теодор.

— Ипполлит Квасс! — воскликнул капитан — Пан Ипполлит, это вы?

— Собственной персоной.

— Теперь понимаю: значит, это все ваши проделки. Куда вы таскали этих несовершеннолетних?

— Этот вопрос следовало бы задать в обратном порядке, — кисло улыбнулся сыщик Квасс, — не мешало бы спросить, куда они меня таскали.

— Как это понять?

— Эти молодые люди вырвали меня из рук шайки Альберта Фляша.

— Это еще что за история?

— Мы открыли главное убежище Альберта Фляша, — вытираясь спокойно ответил Теодор. — Поторопитесь, и вся шайка будет у вас в руках.

— Если это окажется правдой, ты получишь медаль.

— Большое спасибо, но лучше напишите нам всем оправдательные записки в школу, а то мы сегодня, пожалуй, не успеем приготовить на завтра уроков.


Примечания

1

Малыш (итал.)

(обратно)

2

Мальчик (итал.)

(обратно)

3

Мой мальчик (итал.)

(обратно)

4

Больному учителю (итал.)

(обратно)

5

Дьявол (итал.)

(обратно)

6

Черт побери (итал.)

(обратно)

7

Братец (итал.)

(обратно)

8

Принятое в польской школе обращение к учителю

(обратно)

9

Парк в Варшаве

(обратно)

10

Улица в Варшаве

(обратно)

11

Таинственной историей (итал.)

(обратно)

12

Мой дорогой (итал.)

(обратно)

13

Мой бедный малыш (итал.)

(обратно)

14

Магистраль, пересекающая Варшаву с востока на запад

(обратно)

15

О молодость (итал.)

(обратно)

16

Харцеры — польские пионеры

(обратно)

17

Христиан львам (лат.)

(обратно)

18

Я не христианин, я Орфей (лат.)

(обратно)

19

Старе Място — старинный район Варшавы

(обратно)

20

Юный герой (итал.)

(обратно)

21

Известный польский ученый-зоолог

(обратно)

22

Блистательнейший муж (итал.)

(обратно)

23

Рыжеволосый (итал.)

(обратно)

24

Героический мальчик (итал.)

(обратно)

25

Аэропорт под Варшавой

(обратно)