Её высочество Аои [Юкио Мисима] (fb2)


Юкио Мисима  
(перевод: Елена Михайловна Байбикова)

Проза  

Её высочество Аои 29 Кб
скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
Добавлена: 08.09.2012 Версия: 1.0
Дата создания файла: 2013-06-11
Кодировка файла: windows-1251
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)
  (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Мисима Юкио
Её высочество Аои
Юкио Мисима
Её высочество Аои
(из цикла "Современные пьесы для тетра Но")
Перевод с японского Лены Байбиковой
Действующие лица:  
Яско Рокудзё
Хикару Вакабаяси
Аои - жена Хикару
Медсестра
Поздний вечер. Больничная палата. Чуть в глубине сцены стоит кровать Аои. Слева большое окно, тяжелые шторы задернуты. Справа - дверь. Аои спит.
Хикару   (Необычайно красивый молодой человек. Прямо в плаще, как приехал, заходит в палату. Его сопровождает медсестра. Он опускает на пол дорожную сумку. Вполголоса обращается к сестре) :   Как сладко она спит.
Медсестра:   Спит, как младенец.
Хикару:   Ничего, если я буду говорить погромче?
Медсестра:   Ну, если не совсем громко, то ничего страшного. Снотворное уже действует.
Хикару   (Подходит к кровати, всматривается в лицо Аои) :   Она выглядит такой умиротворенной.
Медсестра:   Да-да, сейчас ее ничто не бесп ...


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

Впечатления о книге:  


рейтинг 5  всего оценок - 1 : 5