Весна в Париже [Евгений Перепечаев] (fb2) читать постранично, страница - 7

loading='lazy' border=0 style='spacing 9px;' src="/i/27/270127/nastasjakinski295.jpg"> 

    Давно ты не был в Париже, Сержик. Он спрятал телефон и пошел собираться; в голову  без спросу пробрался Тилль и устроил там концерт: «Hat viel geredet, nichts gesagt… Sie rief mir Worte ins Gesicht, Und hat sich tief verbeugt, Verstand nur ihre Sprache nicht. Wenn ich ihre Haut verließ - Der Frühling blühte in Paris.»^[17]. Потом откуда-то выплыл Игорь Северянин, ананасы в шампанском и прочие фейерверки. Вот оно что – гипофиз нажал кнопку, и эндорфины сейчас снесут тебе крышу. Но кто же послал ему служебку. Ты же этого не делал, правда, Серж. Да я и не думал… Конечно, ты не думал, и не вспоминал, и не хотел. Сын мой, скажи мне только одно: «Ты опять хочешь этого?»

- Ich will, Mein Gott.^[18]  

- Ты знаешь, что путь сей усыпан не розами, но терниями?

- Да, Господи.

- Тогда иди, сын мой.

   Уже в машине, когда он рассеянно вертел в руках билеты на самолет, Сергея уколола мысль, словно он забыл дома выключить утюг: «Черт, завтра же семнадцатое мая! Не забыть бы отправить смску Виму Вендерсу^[19]».

Примечания

1

Ты так приятно пахнешь. Rammstein

(обратно)

2

Солист группы Rammstein

(обратно)

3

Америка прекрасна. Rammstein

(обратно)

4

Я хочу.  Я хочу, чтобы вы мне доверяли. Rammstein

(обратно)

5

Подари мне что-нибудь. Подари мне твои слезы. Rammstein

(обратно)

6

Я хочу

(обратно)

7

Дорога в ад. AC/DC

(обратно)

8

Любовь -  вот самый дикий зверь, Она вдыхает твой запах, ищет тебя. Rammstein

(обратно)

9

Привет! Как дела?

(обратно)

10

Мы все живём в Америке. Rammstein

(обратно)

11

Ты так приятно пахнешь. Rammstein

(обратно)

12

Житель Восточной Германии

(обратно)

13

Я знаю, в глубине души, ты на самом деле тоже рокер. Udo Lindenberg

(обратно)

14

«Специальный поезд в Панков» - название песни У.Линденберга

(обратно)

15

Бог знает, я не хочу быть ангелом. Rammstein

(обратно)

16

Привет, Дик :))). Как дела

(обратно)

17

Я так много говорил, но ничего не сказал... Она кричала мне в лицо слова, Ее язык твердил о желании, Только я не понимал ее языка…  Когда я покинул ее кожу - Весна цвела в Париже. Rammstein

(обратно)

18

Я хочу, Господи

(обратно)

19

Вим Вендерс – немецкий кинорежиссер, автор фильма «Небо над Берлином» http://www.kinopoisk.ru/film/8403/

(обратно)
--">