Пособие для комевояжеров по искусству владения цыганской навахой, ножом и ножницами

Автор: Автор неизвестен
Жанр: Боевые искусства

https://coollib.in/b/276540-avtor-neizvesten-posobie-dlya-komevoyazherov-po-iskusstvu-vladeniya-tsyiganskoy-navahoy-nozhom-i-noz_

ПРЕДИСЛОВИЕ
   
   Этот перевод — результат трех лет исследования и поисков. Перевод любого текста — это не легкая задача, даже для профессионального лингвиста, которым я не являюсь. В тексте часто встречаются слова и выражения, которые не имеют точного перевода на другой язык. Поэтому очень трудно перевести эту книгу, не исказив смысл оригинала.
   Это — кропотливая работа, но это можно сделать. Затрачено много сил, чтобы улучшить перевод и привести его в соответствие с первоисточником. Однако в нем могут встречаться ошибки и неточности. Я публикую эту рукопись, будучи уверен, что перевод будет откорректирован и улучшен, а ошибки обнаружены и исправлены.ВВЕДЕНИЕ
   
   Вероятно, читатель, увидевший это руководство придет в ужас, так как наваха — это оружие убийц, разбойников, контрабандистов, то есть людей, презирающих законы и общественную мораль. Любой здравомыслящий че ...
https://coollib.in/i/40/276540/cover.jpg