Я боюся Автор: Джек Фінні Жанр: Социально-философская фантастика https://coollib.in/b/335423-dzhek-finni-ya-boyusya Джек ФІННІ Я БОЮСЯ оповідання3 англійської переклав Павло НАСАДАМене бере острах. Не так за себе — зрештою, у свої шістдесят шість я вже геть сивий, — як за вас, за усіх тих, кому ще жити і жити. Бо, гадаю, що з недавнього часу у світі діються небезпечні речі. Їх помічають то тут, то там, якийсь час говорять про них, а потім вони відходять на задній план і про них забувають. А все ж я переконаний, що, коли не затямити собі справжню сутність цих випадків, то нас можуть спіткати жахіття. Проте судіть самі. Минулої зими якось повернувся увечері додому зі свого шахового клубу. Я вдівець; живу сам, у невеликому, але зручному трикімнатному помешканні з вікнами на П'яту авеню. Було ще не пізно, отож я засвітив лампу, що стояла обабіч м'якого шкіряного фотеля, взяв детектив, який читав тими днями, і ввімкнув радіоприймач. Щоправда, я шкодую, що не зауважив, на яку хвилю він бу ... https://coollib.in/i/23/335423/img_0.jpg