На Пятой авеню [Януш Гловацкий] (fb2) читать постранично, страница - 3
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
Олек открывает дверь в следующую комнату и на что-то натыкается. Спустя мгновение становится видно, что это болтающиеся в воздухе ноги висельника.
Олек. Думаю, я должен на ней жениться. Витек. Ну так женись. Олек. Есть, правда, одно «но». Витек. Какое? Олек. Ее мать. Она на меня не согласится. (Безразлично.) Тут кто-то висит. Витек. Вижу. Почему она может не согласиться?
Разговаривают, разглядывая висельника.
Олек. Ее мать как-то показали по телевидению, ну и она возомнила о себе. Считает, что теперь она дама. А Зося совсем не такая. (О висельнике.) Как думаешь, что это за тип? Витек. Я-то откуда могу знать? Олек. Ее мать показывали по Си-Би-Эсу, как единственную женщину, которая по Центральному парку катается на дрожках. Витек. Да-да. Помню. Олек (мрачно). Вот видишь. Она — знаменитость. Витек. Но ее же показали только из-за того, что она кнутом забила насмерть коня. Олек (с оттенком гордости). Ну вот. Значит, сильная. Думаешь, это поляк? Витек. Какой там поляк. Олек. Может, еврей? Витек. Скажешь еще — еврей! Олек. Мексиканец? Витек. Почему вдруг мексиканец? У него же волосы светлые и вьются. Олек. Я только так сказал. Мне это помогает сосредоточиться. Витек. А вообще-то, какая разница? Олек. Большая разница. Вот вчера на Гринпойнте наши побили индуса — по ошибке. Думали, что цыган. Витек. А-а. Олек. А потом ему все объяснили и он прекрасно понял. Сказал. что на их месте поступил бы точно так же. (Указывая на висельника.) Как он сюда пробрался? Витек. А ты посмотри как он одет. Чистая рубашка, галстук, пиджак. Ботинки почищены. Понятно, почему его портье впустил. Я тебе сколько раз говорил, чтобы ты лучше одевался. А знаешь, какая часть одежды в Нью-Йорке самая важная? Олек. Ну? Витек. Ботинки. Олек. Ботинки? Витек. Ботинки. Мачек говорит, что в Нью-Йорке смотрят прежде всего на зубы и на ботинки. Олек. Ты прав. Ботинки у него в порядке. Может, я их у него одолжу, когда пойду вечером к Зосе. Витек. А как по-твоему, зачем он это сделал? Олек. Этот мексиканец? Витек. Да не мексиканец он. Олек. Сам знаю. Может, у него ноги болели. У меня как-то раз так ступни болели, что готов был на все, только бы не стоять. Витек. Не пори чушь. А ты знаешь, что если мы не покрасим всю квартиру, нам ничего не заплатят? Олек. Ну, знаю. Знаю. В этом сучьем мире нет справедливости. Витек. Вот тут ты прав. Олек. А я знаю, что сделаю. Витек. Что? Олек. Пошарю у него по карманам. Витек. Лучше не надо. Олек (обыскивая висельника). Это первая обязанность того, кто найдет висельника. Мне рассказывали про одного мужика, который повесился с пятью тысячами долларов в кармане. (Опечаленно.) Это не тот. Тут руки себе обрываешь, а такой вот тип имеет право забраться в чужую квартиру и повеситься. Проклятая страна свободы. Витек. Заткнись. Дай подумать. Олек. В Желязовой Воле, если кто хотел повеситься, то шел себе аккуратненько домой, надевал петлю, толкал стул. И все дела. Для того и есть свой дом, правда? Витек. Знаешь, Олек, ремонт квартиры, это как с тигром трахаться — и страшно, и смешно. Олек. Ты это серьезно, ну, насчет тигра? Витек. Я же выражаюсь метафорически. Неужели я
Последние комментарии
20 часов 19 минут назад
20 часов 36 минут назад
20 часов 49 минут назад
20 часов 54 минут назад
23 часов 26 минут назад
23 часов 30 минут назад