Ключ от рая [Атаджан Таган] (fb2)


Атаджан Таган  
(перевод: В. Росляков, Ю. Тешкин, П. Краснов)

Авторские сборники, собрания сочинений   Историческая проза   Проза   Советская проза  

Ключ от рая [сборник] 3.21 Мб, 533с.
скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
Ключ от рая (fb2)Добавлена: 03.10.2016 Версия: 1.006
Переведена с туркменского (tk)
Дата создания файла: 2016-10-01
Кодировка файла: utf-8
Издательство: Известия
Город: Москва
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)
  (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

В книгу туркменского поэта и прозаика Атаджана Тагана вошли роман «Крепость Серахс» и три повести. Роман рассказывает о борьбе туркмен и других народов Средней Азии против деспотических режимов Востока — Хивинского, Бухарского ханств и шахского Ирана. Изображая героическую борьбу народа за свою независимость, автор показывает торжество идеи национального единения. В повестях автор создает целый ряд ярких запоминающихся образов, живущих в далеком прошлом, чьи имена чтутся в народе по сей день.


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

  (Custom-info)

Перевод А. Тарковского
Помоги мне в беде, пророк! Сжал мне горло убийца-рок. Трупы, трупы в пыли дорог… Пребывает мой дух в кручине. Плачет месяц во тьме ночей. Ад бушует в стране моей. У дорог табуны коней, Я хромой — без коня в пустыне. Злые муки тебя сожгли, Собеседники прочь ушли, Плачь, несчастный Махтумкули, Называйся Фраги отныне. Махтумкули.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 533 страниц - очень много (227)
Средняя длина предложения: 78.39 знаков - близко к среднему (79)
Активный словарный запас: близко к среднему 1407.46 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 33.91% - немного выше среднего (27%)
Подробный анализ текста >>

  [Оглавление]

Впечатления о книге:  


рейтинг 5  всего оценок - 1 : 5