Трагедия Икс. Смерть Дон Жуана. Е=убийство [Эллери Куин] (fb2) читать постранично, страница - 123


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

во время путешествий по Африке и найденный английским исследователем Генри Стэнли в Уджиджи на берегу озера Танганьика.

(обратно)

76

Бут, Джон Уилкс (1838–1865) и его брат Эдвин Томас (1833–1893) — американские актеры. Джон Уилкс Бут, ярый сторонник конфедератов, убил в театре американского президента Авраама Линкольна.

(обратно)

77

Dull man — тупица (англ.).

(обратно)

78

Игра слов. Wrightswill (Райтсвилл) — правильный город; Wrongswill (Ронгсвилл) — неправильный город.

(обратно)

79

Пьеса американских драматургов Кэтрин Терни (1906–1998) и Джерри Хоруина (1905–1954), в которой блистал американский актер Джон Бэрримор (Блайт) (1882–1942).

(обратно)

80

Шапка с двумя козырьками, спереди и сзади, в которой обычно изображался Шерлок Холмс.

(обратно)

81

Бун, Дэниел (1734–1820) — знаменитый кентуккийский охотник.

(обратно)

82

Мата Хари (Гертруд Маргарете Целле) (1876–1917) — голландская танцовщица, казненная во Франции за шпионаж в пользу Германии.

(обратно)

83

На пороге смерти (лат.).

(обратно)