Драматические произведения. Мемуары [Пьер Огюстен Карон де Бомарше] (fb2)


Пьер Огюстен Карон де Бомарше  
(перевод: Николай Михайлович Любимов, Ленина Александровна Зонина)

Драматургия   Классическая проза  

Драматические произведения. Мемуары 5.23 Мб, 590с.
скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
Драматические произведения. Мемуары (fb2)Добавлена: 29.04.2017 Версия: 2.0
Дата создания файла: 2011-12-20
Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Художественная литература
Город: Москва
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)
  (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

В сборник вошли:
Л. Зонина. Жизнь и похождения Пьера-Огюстена Карона де Бомарше;
Севильский цирюльник, или Тщетная предосторожность (перевод Н. Любимова, стихи: Т. Л. Щепкина-Куперник);
Безумный день, или Женитьба Фигаро (перевод Н. Любимова, стихи: А. М. Арго);
Преступная мать, или Второй Тартюф (перевод Н. Любимова);
Бомарше — Лекуантру, своему обвинителю. Шесть этапов девяти самых тягостных месяцев моей жизни (перевод Л. Зониной).
Помещаемые в настоящем томе переводы Н. М. Любимова был впервые опубликованы в 1954 году (Гослитиздат, М.). Для данного издания текст пересмотрен переводчиком.
Примечания: Л. Зонина.
Иллюстрации: Ю. Игнатьев.


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

  (Custom-info)

«Заира», действие II
И я, отец, там умереть не мог!

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 590 страниц - очень много (226)
Средняя длина предложения: 74.01 знаков - близко к среднему (79)
Активный словарный запас: близко к среднему 1392.96 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 6.57% - намного ниже среднего (27%)
Подробный анализ текста >>

  [Оглавление]