Чому Захід панує - натепер [Ян Морис] (fb2) читать постранично, страница - 332


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

"Місяць прогнали..." тощо: Rudyard Kipling, "The Ballad of East and West," MacMillans Magazine, December 1889 [укр. переклад Максима Стріхи].

(обратно)

531

Переклад Максима Стріхи.

(обратно)

532

археологи та телебачення...: Diamond 2005, р. 525.

(обратно)

533

Напівкочівничі завойовники, як-от партяни, сяньбі, турки османи та маньчжури, були дуже успішними імперськими володарями, але цілковиті кочівники, зокрема гуну, гуни та турки сельджуки, такими не були. Найближчими до винятку є цілковиті кочівники монголи, але навіть їхні успіхи в імперському володарюванні явно фрагментарні.

(обратно)

534

Медієвістів може здивувати, що західний рахунок в таблиці Д.1 від 1000 до 1400 року залишався рівним 26 000 кілокалорій на людину на добу, тоді як (і це добре відомо) західне суспільство бурхливо розвивалося. Але західні рахунки цього періоду фактично представляють осередок у мусульманському східному Середземномор'ї, що проходив через період стагнації (це описано в розділі 7). Протягом цих сторіч здобуток енергії в Західній Європі залишався нижчим за 25 000 кілокалорій на людину на добу і наздогнав середземноморський світ лише у п'ятнадцятому сторіччі.

(обратно)

535

реактивний бомбувальник та римський легіонер: Sean Edwards, "Swarming and the Future ofWarfare," unpublished PhD dissertation, Pardee Rand Graduate School, 2005, p. 136, зацитовано за Singer 2009, p. 100.

(обратно)

536

Треба знов наголосити, що мої категорії базової, середньої та повної письменности встановлюють планку значно нижче, ніж це зробили б відповідні фахівці у двадцять першому сторіччі. До категорії повної письменности потрапила б людина, здатна заповнити подання до вступу на роботу чи податкову декларацію.

(обратно)

537

Всі географічні назви подано за Атласом світу (вид. "Картографія", 2005).

(обратно)