От Монтеня до Арагона [Андре Моруа] (fb2) читать постранично, страница - 312

name=t929>

884

«Странная история доктора Джекиля и мистера Хайда» — фантастическая повесть Р.-Л. Стивенсона (1885); говоря о влиянии на нее Достоевского, Моруа имеет в виду его повесть «Двойник» (1846).

(обратно)

885

«То, что я видел» — книга воспоминаний В. Гюго (опубл. в 1900 г.).

(обратно)

886

Имеется в виду пьеса Л. Пиранделло «Шестеро персонажей в поисках автора» (1921).

(обратно)

887

Имеется в виду Эльза Триоле (1896–1970) — писательница, жена Арагона, которой посвящены многие его произведения.

(обратно)

888

Начало стихотворения Г. Гейне (из цикла «Лирическое интермеццо», 1827).

(обратно)

889

Струэнзе Иоганн Фридрих, граф фон (1737–1772) — премьер-министр Дании в 1771–1772 гг.; был казнен по обвинению в заговоре.

(обратно)

890

Имеется в виду «Книга Песен» Г. Гейне.

(обратно)

891

Рильке Райнер Мария (1875–1926) — австрийский поэт.

(обратно)

892

Арним Беттина фон (в девичестве Брентано, 1785–1859) — немецкая писательница, участница кружка гейдельбергских романтиков; в юности, восхищаясь Гёте, переписывалась с ним.

(обратно)

893

Обыгрывается название романа Кребильона-сына «Заблуждения сердца и ума» (1736).

(обратно)

894

«Правдивая ложь» (1964) — название новеллы Арагона; «Поэзия и правда» (1811–1831) — название автобиографической книги Гёте.

(обратно)

895

Речь идет о коллаже — наклеивании на поверхность картины различных предметов (кусков газет, афиш и т. п.), практиковавшемся, в частности, в авангардистской живописи 20-х годов.

(обратно)

896

Малибран — Мария де ла Фелисидад Гарсиа (1808–1836) — оперная певица, испанка по происхождению.

(обратно)