Издержки профессии (СИ) [mimimau] (fb2) читать постранично, страница - 3

на поиски охотников. Бледные пальчики достали из кармана плаща небрежно сложенную бумажку и аккуратно разгладили мятые углы. С грязноватого, видавшего виды листочка смотрела весёлая физиономия Рихарда. Под физиономией было полное описание внешности и предположения, куда он мог податься в первый день парижской командировки. Если обобщить и сделать выводы, то податься он мог исключительно в неприятности — по-другому у этого сотрудника Конгрегации получалось плохо. Как правило, он из них выпутывался самостоятельно, что было ещё одной немаловажной строчкой в резюме. Сейчас фотографию придирчиво сравнивали с оригиналом, болтающимся над рекой. Листок смяли и бросили в кусты, а его владелица неспешно двинулась в сторону экзекуции. Примерно в это же время воротник охотника не выдержал немалый вес владельца, и сто килограммов задумчивого немецкого пастора с громким хлюпом упали в Сену.

Комментарий к 1

Небольшое пояснение:

*Перефразированная цитата про Гвозди принадлежит Мартину Лютеру, основателю протестантизма.

** Дионисий Кефалофор — Святой Дионисий, небесный покровитель Парижа. Был обезглавлен и по традиции изображается несущим в руках собственную голову (кефалофор — дословно “главоносец”). Статуя на фасаде Собора Парижской Богоматери, неизменно привлекающая туристов.

*** Колоратка — “римский воротник”, элемент облачения клириков, в данном случае жёсткий белый воротничок, вставляющийся в ворот рубашки.

Автор будет крайне благодарен за публичную бету!

========== 2 ==========

Аугусто догулял до поворота к набережной, отстоял очередь за огромными меренгами и всё-таки решил повернуть обратно, надеясь, что Рихард набродится под ливнем и появится у Собора. Он позвонил другу ещё раз, но ему сообщили, что абонент уже не в сети. Полный не самых приятных предчувствий, Аугусто решительно вернулся к Нотр-Дам и попытался мыслить, как Рихард: куда бы тот мог направиться, будучи здоровым, полным задора и лишённым воображения? Самому Аугусто фантазия досталась хоть куда: его собственный мозг рисовал по вампиру на каждый новый тёмный угол, а то и не по одному. Опыт, знаете ли, богатый трансильванский опыт. Долго искать не пришлось: примерно возле Нулевого километра две удивлённые англичанки, прикрываясь капюшонами пёстрых дождевиков от ветра и капель, рассказывали своим знакомым, как какой-то большой священнослужитель предлагал им странное. Аугусто, отличавшийся особенным воспитанием, на этот раз пересилил себя и подошёл поближе:

— Высокий растрепанный блондин в бежевом пальто? — спросил он, от волнения позабыв извиниться, поздороваться и представиться. Рихард — католический монах, давший временные обеты — ни разу не был замечен в подобном шальном интересе к противоположному полу.

— А вот и ещё один, — одна из рассказчиц с осуждением посмотрела на воротник рубашки Аугусто. — Да! Большой, шумный и очень нахальный! Его бледный дружок чуть не заманил нас в тёмный переулок, заговорив зубы! Очень может быть, что он нас загипнотизировал: мы с трудом опомнились и едва унесли ноги!

— Очень бледный? — надеясь, что собственные уши его бесстыдно обманывают, переспросил Аугусто.

Задумавшись, он вручил собеседнице нетронутую меренгу, а освободившейся рукой стал нащупывать в кармане крест. Девушка была так обескуражена этим странным поведением, что покорно осталась стоять с кульком в ладони. Из кулька выглядывало аппетитное безе.

Рихард предупреждал напарника, что вампиры любят толпу — в скоплении людей намного проще затеряться или найти полезное лицо. И только сейчас Аугусто начал понимать, зачем Рихард напросился с ним к Собору, но оказался не заинтересован в беседе с умными и знающими людьми. Сбежал при первой возможности! Хорош, ничего не скажешь — и дня в городе не провёл, а уже нажил какие-то проблемы. Нет, чтобы за пару дней осмотреть достопримечательности, приложиться ко всем известным реликвариям, послушать умных людей… и быть, как нормальный среднестатистический монах! Нормальные монахи в представлении Аугусто ходят по храмам и ведут полезные (а главное, безопасные, от чего польза только усиливается) беседы с настоятелями. Потом можно аккуратно навести справки в тихих местах, не привлекая лишнего внимания, дождаться подкрепления, и тогда, возможно, немного почудить, в большой и дружной компании. Желательно, оставив Аугусто скучать дома, в одиночестве и сохранности. Впрочем, именно так, как Рихард (безрассудно и странно) поступали все знакомые охотники, что раздражало юношу неимоверно. Фанатики, видит Бог, фанатики!

— Куда же он пошёл? — спросил Аугусто. Пожалуй, громче и взволнованнее, чем позволяли правила приличия. На него стали озираться другие туристы.

— К скверу Иоанна Двадцать Третьего, — махнула рукой с меренгой