Забриски-Пойнт (Zabriskie Point) [Микеланджело Антониони] (fb2) читать постранично, страница - 2

знают, что краеугольный камень… главное в любой форме партизанской войны — это оставаться невидимым для противника. Что-то готовится, а они не знают ни где, ни как это произойдет. А те, кто действует, чтобы привлечь к себе внимание, делают это нарочно, чтобы отвлечь внимание от других, которые…

Шум постепенно стихает.

4-й белый юноша (за кадром). Да, все это так, но я думаю, что мы еще не дошли до этого. Мы только начали вовлекать в движение людей. Не надо строить иллюзий, мы пока в меньшинстве… Нас еще не поддерживают белые. Нам необходимы массовые выступления, которые производили бы эффект, которые…

1-я девушка — негритянка. Если вы хотите закрыть университет, какое значение…

Смутный гул голосов, неясные выкрики.

…Минутку, минутку! Союз студентов-негров вовсе не желает устраивать спектакль, но если вы хотите закрыть университет, то закройте его — и все.

Оживленные комментарии.

5-й белый юноша. Знаешь, я не согласен с тем, что ты говоришь… Я имею в виду поддержку белых… потому что… это, в общем, не так уж важно. Ведь если завтра наше выступление увенчается успехом, то в конечном счете, в каждом студенте… буквально в каждом, пикетчик он или нет, белый он или черный, будут видеть врага. Тогда нам будет легче поддерживать напряженную обстановку… Мы станем массовой угрозой…

6-й белый юноша. Конечно, в общем, я того же мнения, что и ты.

Перебивающие, заглушающие друг друга голоса.

1-я девушка — негритянка. Мы должны организовать то, что предлагал Союз студентов-негров.

III

7-й белый юноша. Больше нет кофе. Ты можешь приготовить еще?

5-я белая девушка. Есть тут кто-нибудь, кто мог бы сварить кофе?

1-я девушка — негритянка. Послушаем, что ты скажешь.

8-й белый юноша. Я предлагаю сформировать из числа наших ребят группы по четыре-пять человек, которые оставались бы вне университета и в нужный момент действовали бы в тылу у полицейских.

1-й голос за кадром. Да брось ты!..

8-й белый юноша (продолжает). Да… я хочу сказать, что такая диверсионная тактика позволила бы другим присоединиться…

Взрывы смеха. Иронические комментарии.

1-й голос за кадром. Да перестань!

1-я девушка — негритянка. Минутку, минутку, подождите.

2-й голос за кадром. Автомобили для баррикад годятся?

1-я девушка — негритянка. Автомобили?

Другой голос за кадром. На территории университета?

3-й голос за кадром. А почему бы и нет?

1-я девушка — негритянка. Ну… как тактика…

4-й голос за кадром. Почему бы тебе не пригнать сюда свою машину?

Смех.

3-й голос за кадром. У меня синий «форд», подходит?

4-й голос за кадром. Давай его сюда, там увидим…

IV

Общий шум, неразбериха. С трудом удается разобрать голоса 1-го юноши-негра и 1-й девушки-негритянки.

…Речь о том, чтобы действовать сообща, понимаешь или нет? Мы говорим о… Неужели ты не в состоянии понять, что пока мы бунтуем, как сейчас, ни о какой общности не может быть и речи.

…А кто это сказал? Ты тоже…

…Ты не…

…Но ты говоришь о…

…Короче говоря, ты хочешь сидеть дома и плевать в потолок?

1-я девушка — негритянка. Тише!

2-й юноша — негр. С белыми можно разговаривать только на одном языке — их собственном… Если они говорят с тобой на языке оружия, ты должен отвечать им тем же. Это очень просто.

9-й белый юноша. Но ты готов умереть?

1-й юноша — негр (за кадром). Много негров уже погибло, негры все время гибнут в этой стране. Если мы стоим во главе движения, то именно благодаря тому, что платим за это жизнью.

Марк, юноша, сидящий в уголке и до того очень внимательно слушавший все выступления, вдруг встает и говорит.

Марк. Я тоже готов умереть…

Все поворачиваются и смотрят на него.

Девичий голос (за кадром). В одиночку?

Марк. Но только не от скуки…

Реплика Марка вызывает бурную реакцию.

1-й белый юноша. Но, черт возьми, кто это такой?

Приятель Марка — Морти — проталкивается вперед, в то время как Марк выходит из зала.

Морти. Нет-нет, все в порядке. Он живет вместе со мной. Собрания, пожалуй, — не его стихия.

6-й б е л ы й ю н о ш а. Если он не с нами, мог бы сюда не приходить.

Морти (за кадром). А почему? И вообще, откуда ты знаешь, хочет он быть с нами или нет?

5-й б е л ы й ю н о ш а. Что это еще за идиотские разговоры? «Собрания — не его стихия». Если он хочет стать революционером, то должен быть со всеми, иначе…

Морти (за кадром). Но он для того и пришел сюда, чтобы разобраться…

5-й белый юноша. Нельзя быть революционером в одиночку. Представь себе Ленина без организации или хотя бы Фиделя Кастро… Даже анархисты и те, черт возьми, тратили всю жизнь на собрания!

1-й юноша — негр. Вы скажите этому типу, что ему пора было бы прочесть красную книжечку, на первой странице которой сказано, что революция не может