Москва – Берлин: история по памяти [Гюнтер Кунерт] (fb2)

Данный материал (книга) создан автором(-ами) «Ирина Лазаревна Щербакова» выполняющим(-и) функции иностранного агента. Возрастное ограничение 18+

Гюнтер Кунерт   Иоахим К. Фест   Марсель Райх-Раницкий   Алексей Васильевич Михеев (писатель)   Анна Вимшнайдер   Маргарет Бубер-Нойман   Георг Хензель   Барбара Кёниг   Герхард Никау   Алоиз Принц   Рюдигер фон Фрич  
(перевод: Ирина Сергеевна Алексеева, Михаил Львович Рудницкий, Дарья Алексеевна Андреева, Ольга Александровна Теремкова, Вера Менис, Елена Ильинична Леенсон, Ирина Лазаревна Щербакова, Анна Александровна Торгашина, Марина Андреевна Иванова)

Биографии и Мемуары   История: прочее   Публицистика   Сборники, альманахи, антологии  

Москва – Берлин: история по памяти 1.67 Мб, 343с.
скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
Москва – Берлин: история по памяти (fb2)Добавлена: 18.08.2020 Версия: 1.002
Переведена с немецкого (de)
Дата создания файла: 2020-08-13
Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Иностранная литература
Город: Москва
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)
  (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Номер журнала посвящен немецкой мемуарной литературе, повествующей о двух тоталитарных катастрофах ХХ столетия и о двух державах — родне по утопическим преступлениям и бедствиям — Германии и России. И называется этот специальный выпуск «Москва — Берлин: история по памяти».
Открывают номер фрагменты книги «Осеннее молоко», совершенно неожиданно написанной пожилой немецкой крестьянкой Анной Вимшнайдер (1919–1993): работа до войны, работа во время и на фоне войны, работа после войны. Борьба за выживание — и только. Недаром книга носит название бедняцкой баварской еды. Перевод Елены Леенсон.
Следом — «От Потсдама до Москвы. Вехи моих заблуждений» — фрагменты книги немецкой писательницы и коммунистки, узницы советских и немецких концлагерей Маргарет Бубер-Нойман. Во второй половине...


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
«Я не помню, как часто я смеялась, но помню, что очень громко».

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 343 страниц - намного выше среднего (227)
Средняя длина предложения: 87.83 знаков - близко к среднему (79)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1552.88 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 3.54% - очень мало (27%)
Подробный анализ текста >>

  [Оглавление]