Рассказы [Роберт Артур] (fb2)

Добавлена: 21.04.2021 Версия: 1.001 Переведена с английского (en) Дата создания файла: 2021-04-21 Кодировка файла: utf-8 Издательство: Интернет-издательство «Stribog» Поделиться:   (Fb2-info)    (ссылка для форума)   (ссылка для блога)     (QR-код книги)   [url=https://coollib.in/b/520087] [b]Рассказы (fb2)[/b] [img]https://coollib.in/i/87/520087/cover.jpg[/img][/url] <a href=https://coollib.in/b/520087> <b>Рассказы (fb2)</b> <img width=400 border=0 align=left style='padding: 3px;' src="https://coollib.in/i/87/520087/cover.jpg" alt="Рассказы (fb2)"></a> QR-код книги <Fb2-info> <title-info> <genre>sf</genre> <genre>sf_mystic</genre> <genre>thriller</genre> <genre>autor_collection</genre> <genre>compilation</genre> <genre>network_literature</genre> <genre>literature_20</genre> <author> <first-name>Роберт</first-name> <last-name>Артур</last-name> </author> <book-title>Рассказы</book-title> <annotation> <p> <strong>Содержание:</strong> </p> <p>1. <a href="#p_01">День чудес <emphasis>(Перевод: В. Вебер)</emphasis></a></p> <p>2. <a href="#p_02">Марки страны Эльдорадо <emphasis>(Перевод: А. Корженевский)</emphasis></a></p> <p>3. <a href="#p_03">Упрямый дядюшка Отис <emphasis>(Перевод: Н. Евдокимова)</emphasis></a></p> <p>4. <a href="#p_04">Индульгенция от Негу Ма <emphasis>(Перевод: Е. Никитин)</emphasis></a></p> <p>5. <a href="#p_05">Сатана и Сэм Шэй <emphasis>(Перевод: Н. Григорьева)</emphasis></a></p> <p>6. <a href="#p_06">Трейлер с привидениями <emphasis>(Перевод: В. Вебер)</emphasis></a></p> <p>7. <a href="#p_07">Колесо времени <emphasis>(Перевод: И. Багданов)</emphasis></a></p> <p>8. <a href="#p_08">Нож <emphasis>(Перевод: А. Юрчук)</emphasis></a></p> <p>9. <a href="#p_09">Соседи <emphasis>(Перевод: И. Логинов)</emphasis></a></p> <p>10. <a href="#p_10">Шутник <emphasis>(Перевод: А. Юрчук)</emphasis></a></p> <p>11. <a href="#p_11">Колокольчик из розового хрусталя <emphasis>(Перевод: Е. Канищева)</emphasis></a></p> <p>12. <a href="#p_12">«Аггравация» Элмера <emphasis>(Перевод: Е. Никитин)</emphasis></a></p> <p>13. <a href="#p_13">Милое семейство <emphasis>(Перевод: С. Никоненко, Н. Никоненко)</emphasis></a></p> <p>14. <a href="#p_14">Смерть — это сон <emphasis>(Перевод: А. Юрчук)</emphasis></a></p> <p>15. <a href="#p_15">Как избавиться от Джорджа <emphasis>(Перевод: А. Васильков)</emphasis></a></p> <p>16. <a href="#p_16">Могила от стены до стены, или Прогулка к смерти <emphasis>(Перевод: Е. Гужов)</emphasis></a></p> <p>17. <a href="#p_17">Бассейн <emphasis>(Перевод: В. Полищук)</emphasis></a></p> </annotation> <date/> <coverpage> <image href="#cover.jpg"/> </coverpage> <lang>ru</lang> <src-lang>en</src-lang> <translator> <first-name>Виктор</first-name> <middle-name>Анатольевич</middle-name> <last-name>Вебер</last-name> </translator> <translator> <first-name>А.</first-name> <last-name>Корженевский</last-name> </translator> <translator> <first-name>Н.</first-name> <last-name>Евдокимова</last-name> </translator> <translator> <first-name>Евгений</first-name> <last-name>Никитин</last-name> </translator> <translator> <first-name>Наталья</first-name> <last-name>Григорьева</last-name> </translator> <translator> <first-name>И.</first-name> <last-name>Багданов</last-name> </translator> <translator> <first-name>Александр</first-name> <last-name>Юрчук</last-name> </translator> <translator> <first-name>Иван</first-name> <middle-name>Иванович</middle-name> <last-name>Логинов</last-name> </translator> <translator> <first-name>Евгения</first-name> <last-name>Канищева</last-name> </translator> <translator> <first-name>Н.</first-name> <last-name>Никоненко</last-name> </translator> <translator> <first-name>С.</first-name> <last-name>Никоненко</last-name> </translator> <translator> <first-name>А.</first-name> <last-name>Васильков</last-name> </translator> <translator> <first-name>Евгений</first-name> <last-name>Гужов</last-name> <email>Eugen_Guzhov@yahoo.com</email> </translator> <translator> <first-name>Вера</first-name> <middle-name>Борисовна</middle-name> <last-name>Полищук</last-name> </translator> </title-info> <document-info> <author> <nickname>Stribog</nickname> </author> <program-used>FictionBook Editor Release 2.6.7</program-used> <date value="2021-04-21">21 April 2021</date> <id>4AA1B5D0-71ED-4E7B-A21C-4A525DE7ADE2</id> <version>1.0</version> <history> <p>1.0 — создание файла (Stribog).</p> <p>Просьба к бомжам с окололитературной помойки lib.rus.ec — не «редактируйте» этот файл. Он не нуждается в вашей «правке».</p> </history> </document-info> <publish-info> <book-name>Р.Артур. Рассказы</book-name> <publisher>Интернет-издательство «Stribog»</publisher> <year>2021</year> <sequence name="Сборники от Stribog"/> </publish-info> </Fb2-info> Аннотация Содержание: 1. День чудес (Перевод: В. Вебер) 2. Марки страны Эльдорадо (Перевод: А. Корженевский) 3. Упрямый дядюшка Отис (Перевод: Н. Евдокимова) 4. Индульгенция от Негу Ма (Перевод: Е. Никитин) 5. Сатана и Сэм Шэй (Перевод: Н. Григорьева) 6. Трейлер с привидениями (Перевод: В. Вебер) 7. Колесо времени (Перевод: И. Багданов) 8. Нож (Перевод: А. Юрчук) 9. Соседи (Перевод: И. Логинов) 10. Шутник (Перевод: А. Юрчук) 11. Колокольчик из розового хрусталя (Перевод: Е. Канищева) 12. «Аггравация» Элмера (Перевод: Е. Никитин) 13. Милое семейство (Перевод: С. Никоненко, Н. Никоненко) 14. Смерть — это сон (Перевод: А. Юрчук) 15. Как избавиться от Джорджа (Перевод: А. Васильков) 16. Могила от стены до стены, или Прогулка к смерти (Перевод: Е. Гужов) 17. Бассейн (Перевод: В. Полищук)

Рекомендации:

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 210 страниц - близко к среднему (227)
Средняя длина предложения: 56.13 знаков - немного ниже среднего (79)
Активный словарный запас: близко к среднему 1458.66 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 47.68% - намного выше среднего (27%)
Подробный анализ текста >>