Достойнейший [Константин Борисович Волков] (fb2) читать постранично, страница - 4

Янтарная жидкость провалилась в желудок, словно вода. — Что-то у меня с потребностями нынче не очень…

— Вот и хорошо! — обрадовалась царевна-лягушка. — Так и запишем: «от удовлетворения отказался». Переходим к отдыху на лучших курортах…

* * *

Наверняка найдутся ценители отдыха на побережье орошаемого бодрящими кислотными дождями метанового моря, но Корягин такой возможностью не вдохновился. Незабываемый сёрфинг по океану кипящей лавы. Плечи сами собой передёрнулись — пожалуй, не то. Аммиачные пляжи, ледяные каньоны, купающиеся в ультрафиолете хрустальные пустоши, целительное гамма-излучение сверхновой. Чересчур экстремально.

Достойнейший представитель человечества задумчиво отложил рекламный проспект и захрустел последними орешками. Намекнуть бы лягушке, что потребность в еде и питье естественна для биологического вида, к которому принадлежит Корягин. Пусть покормят.

— Ну что, выбрал? — нетерпеливо спросила царевна-лягушка.

— Мне бы что-то не слишком экзотическое. Дайвинг в протуберанцах красных сверхгигантов — не совсем моё. Мы, люди — существа неприхотливые, любим, что попроще. Песчаные пляжи, водяные моря.

— Корягин, это пошло! Море из окиси водорода — пошло, а пляж из двуокиси кремния — пошло вдвойне! Прислушайся, даже звучит провинциально! Такой отдых может пользоваться спросом разве что в твоём захолустье. Я предлагаю лучшие курорты, незабываемые впечатления! Не хочешь, так и скажи. Думаю, мы сможем пойти на небольшие уступки — вычеркнем и этот пункт.

Корягин согласился.

— Знаешь, а ты прав! — одобрила такое решение царевна-лягушка. — Отхватив главный приз, глупо размениваться на мелочи. Конечно, возникают сомнения во вселенской справедливости: предразумному, за дурацкий ответ на дурацкий вопрос, вешают на шею самую красивую и нужную в Галактике вещь. Любой разумный отдал бы за неё половину жизни, а может, и всю жизнь целиком. Но любому не положено, а мешку с биомассой положено! Слушай, Корягин, подари эту штуку мне. Уж я отблагодарю! Запамятовала, что на вашей планете больше ценится: уран, навоз, золото?

Всё, перечисленное царевной-лягушкой, имело определённую ценность. Наверное, и медальон на корягинской шее чего-то стоил. Он теперь испускал мягкие, цвета закатного неба, лучики, и лучики эти легко, будто кошачьи лапки, касались животика, щёчек, ладоней Достойнейшего представителя. «Эх, отдать, что ли?», щедро подумал Корягин, и тут же передумал. Во-первых, нечего обзываться «предразумным», а во-вторых, хоть и предразумный, но сумел понять — с подвохом лягушачьи благодарности.

— Потом поговорим, — уклончиво ответил Достойнейший, и, чтобы уйти от темы купли-продажи, спросил: — Как звать тебя, красотка?

— Хорошо, что поинтересовался, Корягин. Думала — не спросишь! Только я тебе не скажу — для твоего же блага не скажу. Потому что имя моё — комбинация двадцати семи запахов, девятнадцать из которых для тебя тошнотворны, а два могут привести к прекращению жизненных функций организма из-за спазма дыхательных путей. Красоткой и называй, примерно так моё имя переводится на твой примитивный, не передающий нюансов обоняния, звуковой язык.

* * *

— «…Зависимость интенсивности и частоты возникновения побочных эффектов от принадлежности к различным биологическим видам не установлена. Возможны кратковременные головные боли, ломота в суставах и хитиновых сочленениях, зрительные, обонятельные и слуховые галлюцинации, искажение перспективы, ускоренное отрастание ногтей, волос, хвоста и утраченных псевдоподий. В отдельных редких случаях приём медикаментов может сопровождаться такими побочными симптомами, как сухость во рту, потливость, эрозия надкрыльев. Редко: головокружение, нарушение равновесия, потеря пространственной и иной ориентации, другие сбои в работе вестибулярного аппарата. Часто: синдром непродолжительной смерти. Иногда: синдром вечной жизни. В последнем случае немедленно использовать антидот. С осторожностью принимать существам, готовящимся к икрометанию, яйценесению, живорождению, почкованию и делению…» Там ещё двадцать семь страниц. Читать?

Корягин ошалело смотрел на горсть рассыпавшихся по столу разноцветных пилюль и лихорадочно вспоминал, не готовился ли на днях делиться, почковаться или размножаться каким-либо иным экстравагантным способом.

— Я должен это съесть? — жалобно спросил он.

— Только если собираешься адаптироваться к жизни в Галактике. Учти, я покладистая и добросовестная, другие не станут ради тебя учить допотопную землянскую речь. У нас в ходу более двух миллиардов двадцати семи миллионов языков, диалектов и наречий, включая языки феромонов, цветов, жестов, запахов, мыслеформ. Приступай к изучению, милый. Или выпей зелёненькую таблеточку, оно само и выучится. А к местной еде как приспособишься? А что с восьмимерной пространственной ориентацией? Телепортацию освоил? А если нет, как я тебя выведу в большой мир? Ты же