Темные волосы, темные глаза (СИ) [StarGarnet] (fb2) читать постранично, страница - 2

другом… ведь было же?

Джон нашелся в крипте. Сэм так торопился, что спускаясь брякнулся с лестницы, и Джон, улыбаясь от столь комичного появления, крепко обнял его. Сэму вдруг захотелось плакать, разреветься, как в детстве. Джон вел себя как всегда, шутил, задавал вопросы, которых Сэм даже толком не слышал, - словом, вел себя так, будто ничего не случилось.

Знает он или нет?

Джон заметил, что Тарли стоит в каком-то странном оцепенении, и улыбка сползла с его лица.

- Что случилось? - спросил он. - Что-то с Лили? С маленьким Сэмом?

- Ты не знаешь? - наконец выдавил Сэм. - Дейенерис… казнила моих отца и брата. Они были ее пленниками. - Он присмотрелся к лицу Джона, на котором снова появилось привычное выражение горькой усталости. - Она тебе не сказала?

- Мне жаль, - произнес Джон. - Но мы должны закончить эту войну.

Сэм вдруг понял, что это не было ответом на вопрос. Так знал Джон или нет?..

- Ты бы поступил так? - спросил он, чувствуя, как странно и ново стягивает дряблые щеки маска гнева.

- Я казнил людей за несоблюдение приказов, - ответил Сноу, не пытаясь ни оправдывать королеву, ни осуждать. И снова это не было ответом на вопрос.

- И ты щадил людей, - наступал Тарли, снова чувствуя эту согревающую ненависть в сердце, силу, что поддерживала его и не давала отступать. - Тысячи одичалых, которые отказались преклонить колено.

- Я не был королем.

“Нет, был. Прости, Джон. Я должен заставить тебя понять, кто такая Дейенерис, что она недостойна трона.” Решайся, подумал Сэм и выпалил:

- Был. Ты был королем.

Джон зло мотнул головой и зашагал, уходя из крипты. Он даже не повернулся, когда раздраженно произнес:

- Я отказался от короны, преклонил колено. Я больше не Король Севера.

- Я не о Севере говорю! - закричал Сэм. - А о Семи Королевствах!

Сноу резко остановился и оглянулся на Сэма с таким лицом, что тот понял - либо он немедленно даст внятные разъяснения, либо Джон пинками выгонит его из Винтерфелла и запретит возвращаться под угрозой смертной казни. Сэм был бы не первым, кому огласили такое решение.

- Мы с Браном во всем разобрались, - залепетал Сэм. Недавнее напряжение и желание отомстить Дейенерис схлынули, а вместо них пришло понимание, что он только что втянул Джона на дорогу, с которой нет возврата. - У меня был дневник Верховного септона, а у Брана… ну, его видения.

- О чем ты говоришь? - Джон все еще выглядел враждебно.

- Твоей матерью была Лианна Старк, - сказал Сэм и вдруг понял, что начинать надо было с отца. Сказать такое человеку, который всю жизнь верил, что был бастардом лорда Эддарда. Ради всего святого, Старки ведь не Таргариены! За такие инсинуации Джон точно его прибьет…

- А твоим отцом, - заторопился Сэм, видя странную усмешку Сноу, - настоящим отцом… был Рейгар Таргариен. Ты никогда не был бастардом. Ты - Эйгон Таргариен, наследник Железного трона.

Теперь, когда он наконец выплеснул все это, Сэму стало легче и он снова стал возвращаться к привычному добродушному заискиванию:

- Прости. Понимаю, сложно все это вот так сразу…

Джон двинулся к нему так решительно - даже свирепо, подумал Сэм, попятившись, - что огоньки на свечах повытягивались вдоль его пути.

- Мой отец, - хрипло прошептал он, явно пытаясь справиться с гневом, - был самым благородным из всех людей, что я знал. И ты говоришь, что он лгал мне всю жизнь?!..

Сэм облегченно замотал головой, счастливый, что может ответить на этот деликатный вопрос.

- Не лгал. Защищал. Он обещал твоей матери, что всегда будет тебя защищать. Роберт убил бы тебя, ведь ты - истинный король.

Джон отшатнулся от него, пытаясь собраться с мыслями. И, словно утопающий за протянутую руку, он схватился за свою присягу, последнее, в чем он еще мог быть уверен:

- Дейенерис наша королева.

- Так не должно быть, - с напором сказал Сэм.

- Это измена, - укорил его Джон. Всего лишь укорил, подумал Тарли, а что сделала бы на его месте она?..

- Это правда, - увещевающе произнес он. - Ты отказался от короны, чтобы спасти свой народ. А она бы так поступила?

Джон закрыл глаза, устало выдохнул, а потом снова посмотрел на Тарли:

- Поступила бы, - сказал он монотонно. - Если бы у меня были три взрослых дракона и две армии, а у нее - кучка северных голодранцев, у которых по одну руку Серсея, а по другую - Король Ночи.

Сэм заморгал, словно впервые осмысливая ситуацию. Про Короля Ночи он за всеми новостями и впрямь как-то подзабыл…

- Все вы упираетесь в несущественное и не видите главной проблемы, - хрипло выплюнул Джон. - Я устал объяснять всем и каждому, что речь идет о выживании для всех. Всех людей, понимаешь ты это,