Вселенная. Пространство. Время 2017 №07 (156) [Журнал «Вселенная. Пространство. Время»] (pdf) читать постранично, страница - 2

почтовом
отделении
Украины и России
(подписные индексы
указаны ниже).

стр. 14
Руководитель проекта,
главный редактор:
Гордиенко С.П.
Руководитель проекта,
коммерческий директор:
Гордиенко А.С.
Выпускающий редактор:
Манько В.А.
Редакторы:
Ковальчук Г.У., Василенко А.А.
Остапенко А.Ю. (Москва)
Менеджер по внешним связям,
переводчик: Ковеза Валерия
Редакционный совет:
Андронов И.Л. — декан факультета
Одесского национального морского
университета, доктор ф.-м. наук, профессор, вице-президент Украинской
ассоциации любителей астрономии

Июль 2017

Вавилова И.Б. — ученый секретарь
Совета по космическим исследованиям
НАН Украины, вице-президент
Украинской астрономической
ассоциации, кандидат ф.-м. наук
Митрахов Н.А. — Президент
информационно-аналитического
центра «Спейс-Информ», директор
киевского представительства
ГП КБ «Южное», к.т.н.
Олейник И.И. — генерал-полковник,
доктор технических наук, заслуженный
деятель науки и техники РФ
Рябов М.И. — старший научный
сотрудник Одесской обсерватории
радиоастрономического института
НАН Украины, кандидат ф.-м. наук,
сопредседатель Международного
астрономического общества
Черепащук А.М. — директор Государственного астрономического института
им. Штернберга (ГАИШ), академик РАН

Дизайн, компьютерная верстка:
Галушка Светлана
Отдел продаж:
Остапенко Алена, Мельник Никита
тел.: (067) 215-00-22, (044)295-00-22
Адрес редакции:
02097, Киев,
ул. Милославская, 31-Б, к. 53
тел./факс: (050) 960-46-94
e-mail:
uverce@gmail.com
info@universemagazine.com
www.universemagazine.com
Телефоны в Москве:
(495) 544-71-57,
(800) 555-40-99 звонки с территории
России бесплатные
Распространяется по Украине
и странам СНГ

В рознице цена свободная
Подписные индексы
Украина: 91147
Россия:
12908 – в каталоге «Пресса России»
24524 – в каталоге «Почта России»
12908 – в каталоге «Урал-Пресс»
Учредитель и издатель
ЧП «Третья планета»
Зарегистрировано Государственным
комитетом телевидения
и радиовещания Украины.
Свидетельство КВ 7947
от 06.10.2003 г.
© ВСЕЛЕННАЯ, пространство, время —
№7 июль 2017
Тираж 8000 экз.

Ответственность за достоверность
фактов в публикуемых материалах
несут авторы статей
Ответственность за достоверность
информации в рекламе несут
рекламодатели
Перепечатка или иное использование
материалов допускается только
с письменного согласия редакции.
При цитировании ссылка на журнал
обязательна.
Формат — 60х90/8
Отпечатано в типографии
ООО «Прайм-принт»,
Киев, ул. Малинская, 20.
т. (044) 592-35-06

Вселенная, пространство, время

3

СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА

ОХОТА
за планетой Х
Скотт Шеппард

Институт Карнеги, Вашингтон, США

Scott Sheppard

Carnegie Institution for Science (Washington, USA)
Beyond Pluto: The hunt for a massive Planet X
Доклад прочитан 11 февраля 2017 г. на Астрофесте (Кенсингтон,
Лондон), переведен и публикуется с любезного согласия автора
Перевод: Валерия Ковеза
Редакторы перевода: Сергей Гордиенко, Владимир Манько

П

осле исключения Плутона из числа больших
планет интерес астрономов к поиску новых крупных тел Солнечной системы
на ее далеких окраинах, как
может показаться, несколько
притупился. На самом деле
эти поиски никогда не прекращались, и команда Скотта Шеппарда принимает в них
самое активное участие.
Мы использовали для наблюдений метровый телескоп
обсерватории Лас Кампанас
и тщательно изучили с его помощью каждый участок доступной ему части небесной
сферы несколько раз, удостоверившись, что от нас не
ускользнул ни один объект Пояса Койпера с яркостью больше 21-й звездной величины.
Таким способом мы смогли бы
обнаружить тела размером с
Землю на удалении 100-200
а.е. Однако чтобы наблюдать меньшие объекты на таком расстоянии, необходимы
более совершенные инструменты: например, чтобы зарегистрировать тела, имеющие
видимый блеск около 26-й ве-

4

Вселенная, пространство, время

личины, нам потребовался бы
6-метровый телескоп. Следовательно, если в Поясе Койпера и существуют крупные
объекты (даже более крупные, чем Земля), то они могли остаться незамеченными,
поскольку еще не все небо изучено достаточно чувствительными инструментами.
Как же мы ищем подобные объекты? Для этого
используются оптические телескопы — например, 6,5-метровый, на котором я сейчас
работаю. С их помощью ученые делают снимки одного
и того же участка неба с интервалом в несколько часов.
В нашем случае площадь отснятого участка соответствует примерно четырем дискам
полной Луны. Из него выбирается небольшой фрагмент,
и повторно сделанные фотографии того же места, полученные, например, в 20:30,
в 22:00 и в 23:30, накладываются друг на друга. При
«перелистывании» снимков,
сделанных в разное время,
небесные тела, расположение которых изменилось, становятся заметными на фоне

практически неподвижных далеких звезд.
Конечно, для анализа изображений