Крыши Савоны [Лайош Мештерхази] (fb2)


Лайош Мештерхази  
(перевод: И. В. Савольский)

Классическая проза  

Рассказы
Крыши Савоны 88 Кб, 13с.
скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
издано в 1989 г.  (post) (иллюстрации)
Крыши Савоны (fb2)Добавлена: 08.09.2012 Версия: 1.0
Переведена с венгерского (hu)
Дата создания файла: 2008-07-18
Кодировка файла: utf-8
Издательство: Правда
Город: Москва
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)
  (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Лайош Мештерхази
Крыши Савоны
Меня попросили написать рассказ о любви, без всякой политики. Что ж, пожалуйста:
Красивые девушки в Италии. Я живой свидетель – они были красивые еще до неореализма в итальянском кино. Ни одна красавица итальянка не была моей возлюбленной. Видимо, уже и не будет. Как это ни странно, приходится примириться. А ведь я бывал в Италии и почти нашел там возлюбленную.
Было мне двадцать два года. Я ехал в Париж через Италию. Ехать через Вену, видеть ее нацистской не хотелось. (Тс! Без политики!) За день до отъезда я порвал с невестой, вернее, она порвала со мной. Это был октябрь 1938 года, по радио играли военные марши и уже седлали белую лошадь, на которой Миклош Хорти должен был торжественно въехать в «Верхнюю Венгрию» [1]. Наши противоречия, которые до того вежливо скрывались, разгорелись разом и весьма невежливо, и умные головы в семье невесты объявили нежел ...


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 13 страниц - очень мало (227)
Средняя длина предложения: 77.47 знаков - близко к среднему (79)
Активный словарный запас: близко к среднему 1438.00 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 5.06% - очень мало (27%)
Подробный анализ текста >>

  [Оглавление]