Новолуние [Daria Zubkova] (fb2) читать постранично, страница - 140

как никогда, счастлив осознавать, что моя жизнь закончится так ярко и красочно.

В этот момент Дэмиан сделал жест рукой, и пространство ресторана наполнилось инструментальной музыкой. Я не могла понять, что за мелодия играла вокруг, но как только Дэмиан взял меня нежным движением за руки и стал вести меня в медленном и чувственном танце, его нежный и бархатистый голос пропел:

— Can't say how the days will unfold (Не могу сказать, какими будут дни.)

Can't change what the future will may hold, (Не могу повлиять на то, что будет в будущем,)

But i want you in it, (Но я хочу, чтобы ты была в нем)

Every hour, every minute (Каждый час, каждую минуту)

The world can race by far to fast, (Мир может мчаться вдаль, будто наперегонки со скоростью)

Hard to see its all flying past. (Трудно рассмотреть, как все пролетает мимо)

But it's clear now, when your standing here now (Но теперь мне стало ясно, что когда ты стоишь здесь сейчас)

I am meant to be where ever you are next to me (Я должен быть там, где ты будешь рядом со мной)

All I want to do (Все, что я хочу сделать)

Is come running home to you, come running home to you (Это прибежать домой, к тебе, прибежать домой, к тебе)

And all my life I promise to, (И всю свою жизнь, я обещаю,)

Keep running home to you, keep running home to you (Я буду продолжать бежать домой, к тебе, продолжать бежать домой, к тебе).

And I could see, (И я видел)

Right from the start, right from the start (с самого начала, с самого начала)

That you would be, (что ты будешь)

Be my light in the dark, light in the dark (моим светом в темноте, светом в темноте)

Oh, you leave me no other choice, (ты не оставляешь мне другого выбора)

But to love you… (кроме как любить тебя…).

После этого Дэмиан прижал меня к себе и поцеловал долгим и страстным поцелуем. Вкус его губ был все таким же пьянящим, что и двадцать лет назад. Он хоть и был не молод и не был вампиром, но его вкус и аромат все это время оставались неизменны.

— Влад… — прошептала я, дрожащей рукой проведя по его щеке — Это ты.

— Это я — прошептал Влад, нежно прижимая мою руку к своей щеке — Я же обещал тебе, что буду любить тебя вечно. Ведь моя душа принадлежит тебе, как и твоя мне. И даже сквозь прожитые жизни и века я найду тебя и подарю тебе вновь свою любовь.

Примечания

1

Hero (исполнитель Enrique Iglesias)

(обратно)

2

Hunger (исполнитель Ross Copperman)

(обратно)

3

The lady in red (иполнитель Chris De Burgh)

(обратно)

4

Running Home to you (исполнитель Grand Gastin)

(обратно)

5

Save me (исполнитель Remy Zero)

(обратно)