Черный нууммит [Ариадна Веренцевич] (fb2) читать постранично, страница - 19

палитрой. Яра этого не видела, а вот Настя поперхнулась холодным чаем.

– Смотри, смотри! Тут, что-то промелькнуло.

Яра была уверена, что без очередных Настиных подколов не обойдется.

– Да? «И что ты там увидела?» – вяло и без интереса спросила она.

– Да, посмотри же! – не унималась Настя, догадавшись, что стало источником проявления. – Здесь что-то на… английском кажется!

Теперь Яра еще сильней уверилась в том, что подруга ее разыгрывает. Велимир говорил о латинском, как международном языке, это она Насте об этом забыла упомянуть.

– Ну, так читай. Ты же у нас школу с английским уклоном заканчивала.

Настя стояла у окна, ворочая письмо в разные стороны, подставляя его под самое солнце.

– I'm alone, I'm stronger than all, I worst of all, And everyone loves me, and ruin everything for me…

Девушки переглянулись.

– Ты меня слышала? – потребовала Настя.

– Услышала я тебя, что ты так нервничаешь? Переводи! Я в школе французский учила.

– Я сам по себе, я сильнее всего и страшнее всего. Все любят меня, и все губят меня.

– Интересно, – задумчиво произнесла Яра, – что бы это могло значить?

– Это загадка! Тебе нужно отгадать загадку.

Яра взяла письмо.

– Это же латынь! – Яра улыбнулась. – Ego sum solus, Ego difficillimum…

– Я латынь учила так, что едва на четверку хватило. Заметь по десяти бальной системе. Поэтому делаю выводы, что шутка удалась и каждая из нас видит тот язык, в котором больше преуспела.

– Возможно, – согласилась Яра.

– Неужели русский у них не в почете?

– Обязательно поинтересуюсь, если еще увижу. Я так полагаю ответ «огонь».

– Да. Загадка не сложная.

– Огонь, – громко произнесла Яра. Ничего не произошло.

– Напиши.

Внизу под загадкой она написала слово «огонь». Ничего не произошло.

В гостиной зазвонил телефон. Механический голос определителя сообщил, что это была мама.

– Я сейчас, – бросила Яра через плечо, а Настя отправилась искать спички.

– Мам, я сегодня уже, наверное, не приеду… Настя пригласила на семейный ужин. У меня все отлично. Отпуск всего на две недели, я вроде говорила, нет? Хорошо, за лето я постараюсь найти, что-нибудь поближе к дому. Давай мы это обсудим, когда я приеду домой…

Яра мерила шагами комнату, когда ее взгляд выхватил на кухне Настю, безжалостно сжигающей письмо.

– Мам, я перезвоню! – почти выкрикнула она в трубку и бегом бросилась в кухню. – Ты, что натворила? – закричала она на нее.

– Тhat's all! – усмехнулась она и протянула Яре обуглившуюся бумагу, при этом дикая улыбка не сходила с ее лица.

Яра понуро приняла в руки то, что недавно было абсолютно белоснежным, а теперь безвозвратно и навсегда испорченным. Через секунды обугленные края побелели, выровнялись и на поверхности бумаги стал проявляться безупречный золоченый курсив.

– Ну, вот тебе и разгадка! – возликовала Настя. – Что бы ты без меня делала?

– Я только, что вспомнила, что Велимир сказал на счет этого письма. Если до полудня я не смогу его прочесть, чтобы попробовала сделать это после…

Потихоньку улыбка сползла с Настиного лица.

– До полудня еще очень долго. Мы справились раньше. Зачем он так жестоко обошелся с твоей памятью?

– Я у него спрошу.

– Читай, хозяйка, свое послание, потому что я, кажется, начинаю тебе верить.

«Уважаемая, Ярослава Загорская! Наш Университет Мидгард рад сообщить Вам, что Вы приглашены на собеседование по поводу Вашего зачисления в Наш ВУЗ. Если Ваше решение учиться у Нас совпадет с приоритетами Нашего руководства, Мы будем рады Видеть Вас в Нашем учебном заведении в качестве сведущего. С уважение, ректор Земовит!

Пункт Вашего прибытия и отбытия: улица Бобруйская, 27, не позднее 24.00 каждого дня»

– Как завуалировали! – Настя повертела письмом в руке. А как понимать фразу: ваше решение совпадет с нашими приоритетами?

– Понятия не имею.

– Что будем делать-с?

Яра как-то странно посмотрела на подругу.

– Делать? В смысле – вместе?

– Я надеюсь, ты не думаешь, что вот так легко сможешь от меня откреститься?

– Я думала тебе это не интересно…

– Ты думала! Тут целая одиссея вырисовывается. Какой там адрес?

– Бобруйская двадцать семь, – повторила Яра. – А, может, лучше завтра туда съездим?

– Тебе что совсем не интересно познакомиться с тем другим миром?

Яру перемены в жизни, в отличие от Насти, скорее пугали, чем будоражили.

– Мне, кажется, сегодня не мой день.

– Ошибаешься! Never put off till tomorrow what you can do today. И еще: It's your day today!

– Я не люблю, когда ты умничаешь.

– Я не люблю, когда ты хандришь. Кстати, сегодня я на машине, а Костя на служебной, так, что я в твоем полном распоряжении.