Медвежонок Паддингтон и золотая медаль [Майкл Бонд] (pdf) читать постранично, страница - 2

хохотом.

-

Ага,

ведь!

попался,

съязвил

Мячик-то
называется
положено

мед-

он.

свинцовый,
,
толкать

и

он
его
это

спорт такой. Берёшь и бро­
саешь

изо

всех

сил.

Мисс и с
только

Бёрд

зазря.

грозно

В

ту же

сжала

свою

сумку,

да

секунду мистер Карри

завопил от боли.

ноге.

Медведь!

-

-

орал

он,

прыгая

на

одной

и

броса­

Ты что творишь?

-

Вы

ешь>>,

-

же

сами

сказали:

>. Помню, когда я был мальчишкой,
у

меня

-

А

щиц,

-

свои

это

очень

меня

неплохо

включите

получалось.

в

конкурс

сказала миссис Бёрд.

спицы.

-

Я

вязаль­

принесла

-

-

Отлично,

похвалил распорядитель и по­

вернулся к миссис Браун:
А

-

я

буду

Ну а вы, мадам?

-

приглядывать

за

мужем,

твёрдо заявила миссис Браун.
Паддингтон попал в толпу зрителей у стар­

та велогонки;
ло

видно,

уши,

что

происходит,

он расслышал

переживала,
с

из толпы ему очень плохо бы­

как

бы

однако,

навострив

слова миссис Браун:

мистер

Браун

не

она

упал

велосипеда.

-

Да,

он очень медленно едет,

лась Джуди.

-

согласи­

-----· ·-·-·----------,---=-~~=------=~--..,.....------.

Я

-

сейчас

всё

поправлю!

-

воскликнул

Паддингтон.
Он сорвался с места и со всех лап помчался
вдогонку.

Не волнуйтесь, мистер Браун!

он.
И

-

кричал

Я тут!

с

этими

словами

он

ухватился

сзади

за

седло и изо всех сил толкнул велосипед. Мис­

тер Браун тут же оказался впереди всех осталь­
ных

участников.

В

Зачем?!

выкрикнул мистер Браун.

-



побеждает тот,

-

кто по­

следним пересечёт финишную черту. Я вполне

мог победить!

-

Простите,

медвежонок.
гонка,

только

мистер

Я

со

Браун,

думал,

смешным

это

-

пропыхтел

обыкновенная

названием.

в Дремучем Перу таких не бывает.

У нас

-

Не переживай,

папа,

-

успокоил мисте­

ра Брауна Джонатан, который подошёл к бли­
жайшему шатру.

Ты только посмотри,

-

как

вяжет миссис Бёрд! Она наверняка победит.
Взгляни

-

Джуди.

на

её

спицы!

Мелькают,

-

как

подхватила

крылья

мельницы.

Надеюсь, она не выбьется из сил.
Может,

дом,

и выбьется без булки с мармела­

заволновался Паддингтон.

-

Но я спе­

-

циально захватил с собой несколько кусков!
Не сдавайтесь,

он.

Я сейчас!

-

Руки
Бёрд
ты,
ку

миссис

были

заня­

поэтому бул­
с

он

у

мармеладом

засунул

прямо

в

ей

рот.

Миссис Бёрд
что-то булькну­
ла,
не

но

вязать

перестала.

миссис Бёрд!

-

крикнул

-

Ой,

беда!

нула Джуди.

восклик­

-

-

Если мис­

сис Бёрд перемажет спи­
цы

мармеладом,

она

не

обрадуется.

-

Возможно,

кармливать

ков

под-

участни­

запрещено

вилами,

пр а­

заметил

мистер Браун.

Джонатан застонал.

-

Что

там

Ладдинг­

тон ещё удумал?

-

спросил он.

-

А я,

..

тут

миссис

..

нашел

еще

Бёрд,

шерсти,

если ваша кончится!
закричал

-

медвежонок.

Гррр! Гррр!

хрипела
отчаянно

вой.

-

-

-

про­

мисс и с

Бёрд,

мотая

голо­

Гррр! Гррр!

Паддингтон

же

при­

нялся за дело. Он устро­
ился

спиной

к

миссис

Бёрд, а потому не видел,
что

по

мере

того,

как

он

сматывал

пряжу

в

клу­

бок, полотно на спицах
делалось

-

все

меньше.

Грррр!

всё

пыталась объяснить­
ся

с

Бёрд.

\'

ним

-

миссис

Грррррр!

Гррррррррр!

-Да
у

него

чилось?

как
это

же

полу-

недо-

умевал мистер Браун.

-

И не спрашивай,

Генри,

откликну-

лась миссис Браун.

-

Ну вот, и этот

приз

нам

стался!

не

рас­

-

строилась

Джуди.

-

Ну

нет,
то

так

мы

димся!
явил
натан.

уж
прос­

не

еда­

-

за­

Джо­

-

до­

Сейчас

как

раз

начнётся

эстафета. Кто с нами?