Повесть о Платоне [Питер Акройд] (fb2) читать постранично, страница - 34


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

лошадей и скота. Часто отмечались жестокость и грубость смитфилдских нравов.

37

Чипсайд — главный рынок средневекового Лондона. На близлежащих улицах селились торговцы и ремесленники.

38

Клапам — место в южной части Лондона, где находится один из крупнейших железнодорожных узлов Великобритании.

39

На месте доминиканского монастыря расположен один из районов центрального Лондона — Блэкфрайерз.

40

Ворота епископа — Бишопсгейт, ворота лондонского Сити, снесенные в 1760 году.

41

Ягненок (lamb) — с этим словом этимологически связано название лондонского района Ламбет.

42

Там находились Ньюгейтская тюрьма, перед которой до середины XIX пека публично вешали осужденных.

43

Там расположена церковь Святого Джайлса-в-полях. Святой Джайлс считается покровителем прокаженных, нищих и увечных, и им издавна оказывалась помощь в близлежащих благотворительных заведениях.

44

Молот и кузнец — Хаммерсмит, район в западном Лондоне.


--">