Тысяча и одна ночь. В 12 томах [Автор неизвестен - Народные сказки] (fb2)


Автор неизвестен - Народные сказки  
(перевод: Сергей Юрьевич Афонькин)

Древневосточная литература   Сказки для детей  

Тысяча и одна ночь. В 12 томах - 1
Тысяча и одна ночь. В 12 томах 2.33 Мб, 256с.
скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Тысяча и одна ночь. В 12 томах (fb2)Добавлена: 16.07.2023 Версия: 1.
Дата создания файла: 2022-11-12
ISBN: 978-5-9603-0743-7 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: СЗКЭО
Город: Санкт-Петербург
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)
  (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Первый полный русский перевод самой популярной в мире версии арабских сказок «Тысячи и одной ночи» под редакцией Жозеф-Шарля Мардрюса, отличающейся наиболее пикантным изложением. В издание включены все иллюстрации французского художника Леона Карре, дышащие негой и чувственностью, и причудливые восточные орнаменты Мохаммеда Расима. Оформление полностью повторяет ставшее библиофильской редкостью: 12-томное парижское издание L’Edition d’Art H. Piazza 1926–1932 годов.


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
Теги: народные сказки

  (Custom-info)


Да будет воля Аллаха! Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного! Хвала Аллаху, Господу вселенной! И да будет благословен Его посланник, наш господин и владыка Мухаммед, и весь дом его! Благословен во веки веков, до дня Страшного суда! И затем да послужат повествования древних уроком для ныне живущих, дабы человек мог видеть то, что произошло с другими до него; тогда он научится почитать и обдумывать слова и деяния народов, сошедших с лица земли, и сможет запечатлеть их в сердце своем. И еще да будет слава тому, кто сохранил предания одних в поучение другим. Ибо из этих преданий почерпнуты сказки «Тысячи и одной ночи» и все, что есть в них удивительного и назидательного.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 256 страниц - близко к среднему (225)
Средняя длина предложения: 102.17 знаков - немного выше среднего (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1266.64 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 31.30% - близко к среднему (27%)
Подробный анализ текста >>


  [Оглавление]