Многоценная жемчужина [Сергей Сергеевич Аверинцев] (fb2)


Сергей Сергеевич Аверинцев  
(перевод: Сергей Сергеевич Аверинцев)

Древневосточная литература   Христианство  

Многоценная жемчужина 1.32 Мб, 363с.
скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)
издано в 2004 г. (post) (иллюстрации)

Многоценная жемчужина (fb2)Добавлена: 19.10.2023 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2023-10-19
Кодировка файла: UTF-8
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)
  (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

В настоящий том Собрания сочинений С.С. Аверинцева вошел сборник «Многоценная жемчужина», значительно дополненный по сравнению с предыдущими его изданиями в Москве в 1994 и в 1987 гг. (под названием «От берегов Босфора до берегов Евфрата»).
Сборник включает переводы лучших образцов христианской письменности сирийцев, коптов и ромеев (византийцев) первого тысячелетия нашей эры. Представленное собрание текстов в прозе и стихах отличается большим тематическим и жанровым разнообразием: творения таких прославленных Отцов Церкви, как преп. Ефрем Сирин, свят. Григорий Богослов, преп. Иоанн Дамаскин, преп. Симеон Новый Богослов, преп. Исаак Сирин (Ниневийский), преп. Феодор Студит; высказывания отшельников, вошедшие в знаменитые сборники «Лавсаик», «Луг духовный» и «Изречения отцов пустыни»; образцы богослужебной поэзии; христианские апокрифы и гностические сочинения. Большинство предлагаемых переводов впервые увидело свет в составе настоящего сборника. Переводы сопровождаются подробными комментариями, носящими историко-филологический и богословский характер.
Книга открывает новые горизонты в осмыслении становления христианской культуры и незаменима для всех, интересующихся христианством, религией, культурой.


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 363 страниц - намного выше среднего (225)
Средняя длина предложения: 105.58 знаков - немного выше среднего (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1506.52 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 14.27% - немного ниже среднего (27%)
Подробный анализ текста >>


  [Оглавление]