Даже у королевы [Конни Уиллис] (fb2) читать постранично, страница - 3
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (8) »
На пути к «Мак-Грегорсу» Байш выложил мне все, что ему удалось узнать о циклистках. – Это не культ. У них нет религиозной привязки. Кажется, впервые они заявили о себе еще до Освобождения, – тараторил мой заместитель, сверяясь со своими записями. – Хотя есть кое-какие связи с движением за свободу выбора, Висконсинским университетом и музеем Современного Искусства. – Что? – Они называют своих предводительниц наставницами. Похоже, их философия представляет собой смесь радикального феминизма с лозунгами защитников окружающей среды восьмидесятых годов. Они вегетарианки и не склонны к юмору. – Ни шутов, ни шунтов, – подытожила я. Мы остановились у «Мак-Грегорса» и выбрались из автомобиля. – А в использовании каких-нибудь средств для управления сознанием они замечены не были? – с надеждой спросила я. – Нет. Зато полным-полно исков против отдельных членов, и все они выиграли. – По Определению Независимой Личности. – Ага. А также одно уголовное дело, возбужденное некой участницей этого движения, члены семьи которой пытались ее депрограммировать. Депрограмматора приговорили к двадцати годам, а родственничков – к двенадцати. – Не забудь упомянуть об этом при мамуле, – сказала я, открывая дверь заведения.
Это был один из тех ресторанчиков, где вьюнок обвивает столик метрдотеля, а в зале повсюду разбросаны островки растительности. – Его предложила Пердита, – объяснила мамуля, провожая нас с Байшем мимо зарослей к нашему столику. – Она сказала, что большинство циклисток – вегетарианки. – А она пришла? – спросила я, огибая оплетенную огурцами стойку. – Пока нет. Мамуля указала на беседку из роз: – Вон наш столик. «Наш столик» оказался плетенным из прутьев сооружением, укрывшимся под шелковичным деревом. Виола и Твидж восседали в дальнем углу под увитой фасолью шпалерой, рассматривая меню. – А ты что здесь делаешь, Твидж? – спросила я. – Почему ты не в школе? – А я все равно что там, – ответила она, поднимая свою лазерную доску. – Учусь на расстоянии. – Я решила, что наша беседа должна касаться и ее, – заявила Виола. – В конце концов ей скоро тоже придется получить шунт. – А вот моя подруга Кинси говорит, что она не будет его носить. Как Пердита, – сообщила Твидж. – Я уверена, что Кинси изменит свое мнение, когда придет время, – сказала мамуля. – И Пердита тоже. Байш, не сядешь ли рядом с Виолой? Байш послушно забрался под шпалеру и уселся на плетеный стул. Твидж потянулась через Виолу, передавая ему меню. – Отличный ресторанчик, – заявила она. – Тут можно ходить без обуви. – И в доказательство она задрала босую ногу. – А если проголодаешься, пока ждешь свой заказ, можно что-нибудь поклевать. – Крутанувшись на стуле, она сорвала пару зеленых стручков. Один протянула Байшу, второй надкусила сама. – Спорим, что Кинси не передумает! Кинси говорит, от шунта боль еще хуже, чем от растяжения связок. – А без него боль куда сильнее, – заверила ее Виола, бросив на меня выразительный взгляд, означавший: «Ну вот, теперь ты видишь, что натворила моя сестра?» – Трейси, почему бы тебе не сесть напротив Виолы? – предложила мамуля. – А Пердиту, когда она явится, мы посадим рядом с тобой. – Если она явится, – заметила Виола. – Я попросила ее прийти в час, – сказала мамуля. – Так что у нас есть возможность выработать стратегию до ее прихода. Я говорила с Кэрол Чен… – Ее дочь чуть было не стала циклисткой в прошлом году, – пояснила я
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (8) »
Последние комментарии
10 часов 23 минут назад
10 часов 23 минут назад
15 часов 42 минут назад
19 часов 24 минут назад
19 часов 45 минут назад
20 часов 39 минут назад