Нюргун Боотур Стремительный (fb2)


Автор неизвестен  
(перевод: Владимир Васильевич Державин)

Мифы. Легенды. Эпос  

Нюргун Боотур Стремительный 11.94 Мб, 497с.
скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
издано в 1975 г. (post) (иллюстрации)

Нюргун Боотур Стремительный (fb2)Добавлена: 09.09.2012 Версия: 1.002.
Дата создания файла: 2009-07-01
Кодировка файла: windows-1251
Издательство: Якутское книжное издательство
Город: Якутск
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)
  (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Величайший памятник якутского народного творчества — олонхо «Нюргун Боотур Стремительный» воссоздан на рубеже 20—30 гг. основоположником якутской советской литературы П.А. Ойунским. В мифологизированных образах олонхо отразилась древнейшая история якутов — скотоводческого народа южного происхождения. Вот почему глубоко оригинальный якутский эпос обнаруживает родство с преданиями других тюркоязычных народов, живущих в настоящее время за несколько тысяч километров от якутов. На русский язык «Нюргун Боотур Стремительный» в записи П.А. Ойунского переведен впервые.


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

  (Custom-info)


Рот разомкну — Всколыхну тишину, Раскрою уста — Рассказ начну... Стану песни вам Старым ладом слагать, Вспомню о славном богатыре, Посланном в Средний мир От нечисти охранять Доверчивых Добросердечных людей Племен айыы-аймага. Только он на ноги стал, Только вкривь и вкось зашагал — Сел на коня, Полетел, как вихрь; С севера, с юга Объехал он Огромную Землю-мать, С восхода, с заката Объехал он Прославленный свой алас [77] , Осмотрелся кругом, Осмотрел себя, Крикнул голосом громовым: — Вот я вырос! Я в силу вошел! — И Верхний мир его услыхал, И Нижний мир его услыхал... Снова сяду я среди вас, Долгий начну рассказ; Тройной замок отопру, Трехголосым горлом своим запою... Если из Верхнего мира в ответ Через трубы гудящие очагов, Если из Нижнего мира в ответ Долетит из-под ваших ног Одобрительный возглас: «Но-о!» — Не пугайтесь, Внимайте мне.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 497 страниц - очень много (225)
Средняя длина предложения: 90.43 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1654.35 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.00% - очень мало (27%)
Подробный анализ текста >>



  [Оглавление]