Две традиции древнетибетской картографии (Ландшафт и этнос. VIII)

Автор: Лев Николаевич Гумилёв, Б. И. Кузнецов
Жанр: История: прочее

https://coollib.in/b/92607-lev-nikolaevich-gumilyov-dve-traditsii-drevnetibetskoy-kartografii-landshaft-i-etnos-viii

Публикуемая работа представляет собой опыт контакта двух, казалось бы, несовместимых наук восточной филологии и исторической географии. Б.И. Кузнецову принадлежит обнаружение карты, перевод, транскрипция тибетских названий и часть топонимических реконструкций; Л.Н. Гумилеву — интерпретация, датировка и другая часть топонимики, а также установление местоположения пунктов на современной основе. Идея «моста между науками» (по выражению Карла Бэра) дала возможность, с одной стороны, уяснить смысл древнего источника, с другой — расширила горизонты исторической географии и этнологии.