Анастасия Дмитриевна Петрова

    Анастасия Дмитриевна (Ася) Петрова – российская писательница, переводчица французской литературы, преподаватель филологического факультета СПбГУ, член Гильдии «Мастера литературного перевода» и Союза писателей Санкт-Петербурга. Также известна, как автор научных статей и постоянный участник конференций и форумов, посвящённых вопросам перевода и атрибуции.

    Родилась 28 октября 1988 года в Ленинграде. Отец, Дмитрий Николаевич Петров, член Союза писателей России. Мать, Галина Владимировна Петрова, музыковед, старший научный сотрудник Института истории Искусств. Ася училась в билингвистическом классе, окончила музыкальную школу им. С. С. Ляховицкой по классу фортепиано, пела в детском музыкальном театре. Окончила филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета (французское отделение) и магистратуру университета Сорбонна «Париж IV» (литературоведение). С 2015 года – кандидат филологических наук. В этом же году получила докторский диплом университета Сорбонна.

    В настоящее время Ася Петрова – автор более 40 книг переводов, среди которых проза Ф. Клоделя, Ж. Лафорга, М. Эме, Э.-Э. Шмитта, А. Дезарт. Также она переводит зарубежных авторов, пишущих для детей: Т. Фомбеля, Р. М. Галлье, К. Гребана. Петрова – автор русской версии книг «Нетерпеливых историй» Бернара Фрио. Анастасия свободно владеет английским и французским языками. Также изучала немецкий, испанский, итальянский языки.

    С 2009 по 2011 год Ася Петрова вела постоянную книжную рубрику «Книжная среда с Анастасией Петровой» в газете «Невское время». Она является обозревателем и автором таких изданий, как «Питерbook», «Прочтение», «KidReader», «Вечерний Петербург», «Санкт-Петербургские Ведомости», «Фонтанка.ru», «Переплёт», «Час/Пик», «Санкт-Петербургский курьер», «Литературные известия», «Мамин/Папин», «Город 812», «Le Courrier de Russie», «Иностранная литература», «Чиж и Ёж», «Кукумбер», «Автобус», «Детский сад со всех сторон», «Древняя и Новая Романия» и других.

    Её рассказы входили в сборники «Новые имена в детской литературе» (2012), «Видеть-Слышать» (2017), «Детская: альманах для семейного чтения» (2017), детский альманах «Звёздная пыль под подушкой» (2020). Она автор книг «Девочка с флейтой» (Спб., 2010), «Волки на парашютах» (Спб., 2012), «Чувства, у которых болят зубы» (М., 2014), «Кто не умер, танцуйте диско!» (М., 2014), «Короли мира» (М., 2015), «Взрослые молчат» (М., 2015) и других. Лауреат премии «Книгуру» (2011) и премии им. С. Маршака в номинации «Дебют» (2015).

    В 2015 году Ася Петрова вышла замуж за петербургского писателя, поэта и переводчика Михаила Яснова. Живёт семья в Санкт-Петербурге.

https://labirint.ru/authors/128226/
https://hyperionbook.livejournal.com/1007715.html
https://facebook.com/anastassia.petrova
https://vk.com/id1969756

	Всего оценок - 4, средняя оценка книг автора - 4
	Оценки: нечитаемо - 1, плохо - 0, неплохо - 0, хорошо - 0, отлично! - 3

Автор

Современные любовные романы  

Короткие любовные романы   Самиздат, сетевая литература  

Современная проза  

Современные любовные романы  

Короткие любовные романы   Самиздат, сетевая литература  

Современная проза  

Самиздат, сетевая литература   Современные любовные романы  

Русская современная проза  

Переводы

О любви   Поэзия  

Современная проза  

Детективная фантастика   Детская фантастика   Фэнтези: прочее  

Современная проза  

Критика  

Проза  

Современная проза  

Постапокалипсис   Современная проза  

Детектив   Триллер  

Современная проза  

О любви   Эротика  

Современная проза