Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
премий «Интерпресскон-2002» и «Аэлита-Старт 2002». Живет в Москве.
Юрий Окунев. Известный специалист в области теоретической радиотехники, автор ряда монографий и учебников по кодированию и модуляции сигналов (на русском и английском языках). В 2002 году санкт-петербургское издательство «Искусство России» выпустило в свет его книгу «Письма близким из XX века». В настоящее время живет в США.
Елена Первушина (род. в 1972 г.). Закончила Государственную медицинскую академию (СПб), работала врачом-эндокринологом. В литературе дебютировала в 1999 г. рассказом «Позволь мне уйти!» в журнале «Порог». В различных журналах опубликованы несколько критических статей и рассказов на русском и польском языках. Под псевдонимом Татьяна Румянцева пишет научно-популярные книги о диабете. Автор сборников прозы «Вертикально вниз» и «Короли побежденных». Победитель конкурса анонимного рассказа «12 июня 2018 года, вторник» Семинара под руководством Бориса Стругацкого (2002 год). Живет в Санкт-Петербурге.
Ян Разливинский (род. в 1963 г.). Псевдоним Якова Разливинского. Уроженец Алтайского края. Автор нескольких десятков рассказов, опубликованных в региональной и столичной периодике и коллективных сборниках. В разное время вышло несколько сборников повестей и рассказов («Високосный век», «Земле капец», «Из пушки на Луну» и др.), а также книга-гипотеза «Атлантида. Утраченный континент». Отдает предпочтение «твердой» НФ и юмористической фантастике. Последние несколько лет живет на Урале, работает редактором заводской многотиражки.
Вячеслав Рыбаков (род. в 1954 г.). Известный российский писатель и публицист. Лауреат множества литературных премий. Живет в Санкт-Петербурге.
Александр Торин (род. в 1960 г.) Псевдоним Александра Тараторина. Уроженец Москвы. По образованию физик. Автор романа «Дурная Компания» (журнал «Звезда», Санкт-Петербург, 1998). Роман издан в издательствах «Эрмитаж» (1998 г., США, Нью-Джерси) и «Новый Геликон» (2000 г., СПб). Рассказы и повести А. Торина публиковались в журналах «Наука и жизнь», «Побережье» (США) и др. Большинство произведений А. Торина можно найти на авторском сайте: http://www.vasaros.com/ art/taratorin/index.shtml, а ежедневные записи, как водится, в «Живом Журнале» www.livejournal.com/users/atorin. В настоящее время живет в США.
Гэйб Чойнэрд — широко известный критик и автор среди узких кругов настоящих ценителей фантастики — живет незнамо где, но в США. То и дело предпринимает попытки опубликовать свои тексты, привлекая внимание издателей путем кидания камешков в окна, надеясь, что кто-нибудь, да заметит. Издает антологии «Новой волны», поддерживает полуживую страничку собственного сочинения www.geocities.com/gabe_chouinard, остро нуждается в деньгах. (Пер. с англ. Сергея Красикова).
Игорь Шарапов (род. в 1956 г.). Действительный член семинара под руководством Б. Н. Стругацкого с середины 1980-х. Автор романа «Молодым супругам» (1998), рассказы печатались в журналах «Нева», «Родник», «Новое русское слово», альманахе «Стерн». Стипендиат фонда Союза писателей 1991 г. В настоящее время временно проживает в США, работая по контракту.
123
Последние комментарии
7 часов 50 минут назад
18 часов 9 минут назад
1 день 6 часов назад
1 день 13 часов назад
1 день 14 часов назад
1 день 16 часов назад