Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
произведений, посвященных конкретным хозяйственным вопросам, вызывала нарекания всевозможных «эстетов» — отечественных и зарубежных. На одном из публичных выступлений Маяковского в Америке ему задали вопрос: «А правда, что вы по приказу правительства пишете о баранах?» — «Правда, — ответил Маяковский. — Лучше по приказу умного правительства писать о баранах, чем по приказу баранов о глупом правительстве» (В. Катанян, «Рассказы о Маяковском», ГИХЛ, М. 1940, стр. 314–315).
Строка 155. Смеска (техн.) — смешение разных сортов хлопка, шерсти или другого сырья для получения различных сортов пряжи; продукт такого смешения.
Строка 182. Угар (техн.) — отход при обработке волокна пряжи, поступающей в дальнейшую переработку.
Строка 469. Бёрдочный зуб — часть ткацкого станка.
Реклама
(обратно)
О завхозе, который чуть не погиб со всей конторой (стр. 370). Сочинения, т. 4.
Написано во второй половине ноября 1923 года совместно с Н. Асеевым. Маяковским сделано 15 рисунков для рекламы (14 — к тексту и 1 — к заглавию). Оригинал рекламы воспроизведен в альбоме рисунков Маяковского (Государственное издательство изобразительных искусств [М. 1933], стр. 135).
(обратно)
(обратно)
Иллюстрации
В. Маяковский. Фото 1923 г. Рисунки Маяковского к стихотворению «Схема смеха» в журн. «Огонек». Автограф стихотворения «Универсальный ответ». Обложка Маяковского к книжке «Маяковская галерея». Обложка Маяковского к книжке «Вон самогон!» Обложка Маяковского к книжке «Ни знахарь, ни бог…» Обложка Маяковского к книжке «Обряды». Рекламный плакат ГУМа.
Рекламные вкладки Чаеуправления
Конфетные обертки карамели «Красноармейская звезда» с рисунками Маяковского
(обратно)
Выходные данные
ВЛАДИМИР ВЛАДИМИРОВИЧ МАЯКОВСКИЙ
Полное собрание сочинений. Том 5.
Редактор тома А. Февральский
Редактор К. Малышева
Оформление художника Б. Воронецкого
Худож. редактор И. Жихарев
Техн. редактор Г. Архангельская
Корректоры А. Сабадаш и Г. Фальк
Сдано в набор 9/X 1956 г.
Подписано к печати 2/IV 1957 г.
Бумага 84×108 1/32 15 печ. л. 24,6 усл. печ. л. 21,7 уч. — изд. л. + + 10 вклеек = 22,25 л.
Тираж 200000 экз.
Заказ № 2313.
Цена 11 р.
Гослитиздат
Москва, Б-66, Ново-Басманная, 19
Министерство культуры СССР
Главное управление полиграфической промышленности
Первая Образцовая типография имени А. А. Жданова
(обратно)
Прессбюро, организованное в конце 1922 года при отделе агитации и пропаганды ЦК РКП(б), выпускало бюллетени, отпечатанные на ротаторе и включавшие различные литературные материалы, которые предназначались для перепечатки в газетах и журналах. Бюллетени рассылались «для губернских газет, имеющих по преимуществу городского читателя» (бюллетень «А») и «для уездных и губернских газет земледельческих районов с крестьянским кадром читателей» (бюллетень «Б»). Наряду с этим выпускались и бюллетени «А/Б».
(обратно)
4
Редакцию 1920 года стихотворения «Всем Титам и Власам РСФСР» см. в настоящем издании, т. 2, стр. 46. Была ли опубликована редакция 1923 года — не установлено.
(обратно)
5
Текст, варианты и примечания подготовлены В. А. Арутчевой и З. С. Паперным.
(обратно)
6
Журнал вышел в начале января 1924 года, и на титульном листе обозначен 1924 год, хотя датировка «август — декабрь» относится к 1923 году.
(обратно)
7
Тексты, варианты и примечания подготовлены В. А. Арутчевой и З. С. Паперным.
(обратно)
Последние комментарии
21 часов 8 минут назад
1 день 7 часов назад
1 день 20 часов назад
2 дней 3 часов назад
2 дней 4 часов назад
2 дней 5 часов назад