Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
Добавлена: 07.05.2013 Версия: 1.4. Дата создания файла: 2007-10-15 ISBN:0-345-45218-6Кодировка файла: utf-8 Издательство:Del Rey Books
Поделиться:
(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)
[url=https://coollib.in/b/242476] [b]Тень, что внутри (fb2)[/b] [img]https://coollib.in/i/76/242476/cover.jpg[/img][/url]
<a href=https://coollib.in/b/242476> <b>Тень, что внутри (fb2)</b> <img border=0 align=left style='padding: 3px;' src="https://coollib.in/i/76/242476/cover.jpg" alt="Тень, что внутри (fb2)"></a>
QR-код книги
Аннотация
Данный перевод был впервые опубликован на сайте Beyond Babylon 5.
The electrifying space epic continues as Anna and John Sheridan battle deadly foes at opposite ends of the universe.
The dedication of the new Babylon 5 Station is fast approaching, and desperate enemies intend to see it end in catastrophe. The fate of the fledgling space alliance lies in the hands of John Sheridan, newly appointed captain of the spaceship Agamemnon. His orders are to stop the attack. Unless he first gets to the bottom of the near-mutinous behavior of the Agamemnon’s unruly crew, Sheridan and his spaceship will share Babylon 5’s doom.
Time is also running out for his wife Anna, headed to Z’ha’dum aboard the Icarus. Young, beautiful, and brilliant, she was thrilled to be appointed chief science officer of the follow-up mission to this mysterious planet on the edge of the known universe, where artifacts rumored to hold stupendous powers have been discovered. But the offer she could not resist threatens to become a dark destiny she cannot avoid, for an unimaginable horror lies somnolent on Z’ha’dum — and the monstrous consequences of disturbing the sleeping evil will haunt every living thing in the cosmos… Babylon 5 created by J. Michael Straczynski.
Рекомендации:
эту книгу рекомендовали 0 пользователей. Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале. Теги:Вавилон 5ДеленнДжеффри СинклерДжон ШериданКошминбарцыТени
в которой Джон и Анна сталкиваются со своими противниками лицом к лицу
Последние комментарии
5 часов 48 секунд назад
6 часов 7 минут назад
7 часов 13 минут назад
7 часов 35 минут назад
7 часов 41 минут назад
7 часов 51 минут назад