Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
И.Дручин. ПЕПЕЛЬНЫЙ СВЕТ СЕЛЕНЫ. Научно-фантастические рассказы и повести. Кемерово. Книжное издательство.
А.Казанцев. КУПОЛ НАДЕЖДЫ. Роман-мечта. М., "Молодая гвардия".
Л.Лукьянов. ВПЕРЕД К ОБЕЗЬЯНЕ! Повесть-памфлет. М., "Детская литература". "Библиотека приключений и научной фантастики".
МИР ПРИКЛЮЧЕНИЙ. Сборник фантастических и приключенческих повестей и рассказов. Составитель В. Ревич. М., "Детская литература".
НА СУШЕ И НА МОРЕ. Художественно-географический ежегодник. Составитель С. Ларин. М., "Мысль".
НФ. Сборник научной фантастики. Выпуск 22. Составитель Д. Биленкин. М., "Знание".
НФ. Сборник научной фантастики. Выпуск 23. Составитель Е. Войскунский. М., "Знание".
А.Палей. В ПРОСТОР ПЛАНЕТНЫЙ. Научно-фантастический роман. М., "Детская литература".
В.Пальман. КРАТЕР ЭРШОТА. Фантастический роман. Магадан. Книжное издательство.
Л.Платов. ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ. В 2-х томах. Том I ПОВЕСТИ О ВЕТЛУГИНЕ. М., "Молодая гвардия".
ПОИСК-80. Сборник приключенческих и фантастических повестей и рассказов. Составители В. Бугров и Л. Румянцев. Свердловск, Средне-Уральское книжное издательство.
Е.Попов. НЕВИДИЙ. Научно-фантастическая повесть. Киев, "Молодь".
СОБЕСЕДНИК. Сборник для юношества. Выпуск 5. Новосибирск, Западно-Сибирское книжное издательство.
А.Стругацкий, Б.Стругацкий. НЕНАЗНАЧЕННЫЕ ВСТРЕЧИ. Научно-фантастические повести. М., "Молодая гвардия". "Библиотека советской фантастики".
А.Стругацкий, Б.Стругацкий. ТРУДНО БЫТЬ БОГОМ. Повести. Баку, "Азернешр".
А.Толстой. ПОВЕСТИ И РАССКАЗЫ. - ГИПЕРБОЛОИД ИНЖЕНЕРА ГАРИНА. Роман. М., "Правда".
А.Шалимов. ОКНО В БЕСКОНЕЧНОСТЬ. Л., "Детская литература".
В.Щербаков. СЕМЬ СТИХИЙ. Научно-фантастический роман. М., "Молодая гвардия". "Библиотека советской фантастики".
З.Юрьев. ДАРЮ ВАМ ПАМЯТЬ. Фантастический роман. М., "Детская литература".
Последние комментарии
10 часов 49 минут назад
17 часов 58 минут назад
19 часов 5 минут назад
20 часов 11 минут назад
20 часов 33 минут назад
20 часов 39 минут назад