Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
снимет всё с них обоих. Супружество действительно возбуждает.
Джастис встал.
– Давайте уйдем отсюда, – прошептал он, зная, что его люди услышат. – Сейчас же.
Он посмотрел на пару, целующуюся в передней части комнаты, и его переполнили смешанные эмоции. Он был благодарен, что Фьюри и Элли обрели счастья вместе, но в то же время, Джастис тоже хотел его найти.
Кто-то коснулся его плеча и ему пришлось отвернуться от Элли и Фьюри, чтобы встретиться с пристальным взглядом Тайгера.
– Все ушли, – прошептал Тайгер, – Я прикажу одному их наших мужчин встать снаружи, чтобы их никто не тревожил. Слейд провожает священника, – Он замолчал, – Они так поглощены друг другом, что если вдруг загорится комната, то не заметят.
Джастис снова взглянул на счастливую парочку, а затем усмехнулся:
– Пойдем. – Выйдя в коридор он закрыл двери в конференц-зал. – Я хочу обрести такое же счастье в один прекрасный день, – признался он.
Тайгер остановился, слегка наклонил голову, и долгое время смотрел на Джастиса.
– Мне слишком страшно найти и затем потерять такую любовь.
Джастис кивнул.
– Мы свободны. Теперь все возможно, стоит лишь протянуть руку.
Подошел Слейд.
– Они уже голые и занимаются сексом на одном из столов?
– Возможно, – Тайгер усмехнулся, – Джастис становится сентиментальным и хочет собственную женщину. Я не хочу. Я наслаждаюсь своей жизнью, такой какая она есть. А что на счет тебя?
Слейд представил образ доктора Тришы и мысленно улыбнулся.
– Я не определился, но кто знает, что ждет нас в будущем.
Последние комментарии
31 минут 18 секунд назад
10 часов 51 минут назад
23 часов 22 минут назад
1 день 6 часов назад
1 день 7 часов назад
1 день 8 часов назад