Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
Добавлена: 29.07.2015 Версия: 1.001. Дата авторской / издательской редакции: 2008-01-01 Дата создания файла: 2015-07-13 ISBN:978-5-389-10380-1Кодировка файла: utf-8 Издательство:Иностранка, Азбука-Аттикус Город:Москва
Поделиться:
(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)
[url=https://coollib.in/b/319168] [b]Ночная музыка (fb2)[/b] [img]https://coollib.in/i/68/319168/cover.jpg[/img][/url]
<a href=https://coollib.in/b/319168> <b>Ночная музыка (fb2)</b> <img width=400 border=0 align=left style='padding: 3px;' src="https://coollib.in/i/68/319168/cover.jpg" alt="Ночная музыка (fb2)"></a>
QR-код книги
Аннотация
Старый обветшавший особняк расположен на берегу озера в живописном местечке недалеко от Лондона. И вокруг этого особняка, который местные жители называют Испанским домом, разгораются страсти.
Для Изабеллы Деланси, молодой вдовы с двумя детьми, – это убежище от бурь и невзгод жизни, обрушившихся на нее после неожиданной смерти горячо любимого мужа. Для Мэтта Маккарти, который занимается ремонтом дома и одновременно пытается, безумно завышая свои расценки, выжить Изабеллу, – это шанс получить Испанский дом в собственность. Для Николаса Трента, застройщика, – это возможность создать на месте старого дома роскошный поселок для элиты. А Байрон Ферт пытается хотя бы временно обрести крышу над головой. Желания героев не совпадают. Как далеко они готовы зайти, чтобы добиться своего?..
Впервые на русском языке!
Рекомендации:
эту книгу рекомендовали 0 пользователей. Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале. Теги:женская прозажитейские историиповороты судьбы
Д. Г. Лоуренс
И дракон сожрал всех нас: с этими непристойно огромными домами, с этим ненасытным желанием обладать, обладать всегда и несмотря ни на что, с этой потребностью стать собственником или, по крайней мере, чьей-то собственностью.
Лингвистический анализ текста: Приблизительно страниц: 394 страниц - намного выше среднего (225) Средняя длина предложения: 72.30 знаков - близко к среднему (80) Активный словарный запас: близко к среднему 1507.70 уникальных слова на 3000 слов текста Доля диалогов в тексте: 37.65% - немного выше среднего (27%) Подробный анализ текста >>
Последние комментарии
45 минут 34 секунд назад
1 час 51 минут назад
2 часов 13 минут назад
2 часов 19 минут назад
2 часов 29 минут назад
2 часов 32 минут назад