Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
имел нужные навыки. Один из балконов верхнего этажа оказался не застеклен. Если бы это было не так, Иван бы спустился на какой-нибудь из незастекленных балконов четвертого этажа. Или третьего. В эту ночь такая мелочь не смогла бы его остановить. Самое сложное здесь — несмотря на то, что ты обвязан страховочной веревкой — бесшумно спуститься на нужный балкон. Для этого нужно не упираться руками и ногами, а как бы скользить, ползти всем телом по горизонтальным и вертикальным поверхностям.
Оказавшись на балконе, Иван принялся ножом ковырять дерево балконной двери. Обычно, если балкон не застеклен, то и дверь в квартиру далеко не металлопластиковая. То ли он делал все достаточно тихо, то ли у тех, кто был в квартире, сон оказался слишком безмятежен. Но он проник внутрь. Стандартная «двушка». В одной из комнат, на разных кроватях, укутавшись в одеяла, спали двое. У ближайшего подушка упала, и Иван просто полоснул ему ножом по горлу, тут же глуша булькающие звуки этой подобранной с полу подушкой. Легкая смерть. Когда тело перестало слабо подергиваться, Иван перерезал горло второму бандиту. Здесь шума получилось чуть-чуть побольше, но тихариться уже было не от кого. Хлынувшая кровь забрызгала Ивану руки, лицо и одежду, но это не произвело на него никакого впечатления.
Искать в темной квартире, при этом стараясь не шуметь, даже несмотря на привыкшие к мраку глаза, оказалось сложной задачей. Но Иван справился. Он сделал большие мешки из двух пододеяльников, складывая туда все ценное: еду, лекарства и оружие. Он собрал намного больше, чем украли у него, а затем спустил это на веревках с балкона на землю. И потом спустился сам.
Выезжая из города по темному Ленинградскому проспекту, они впервые увидели зомби. Тот бессмысленно стоял на пересечении проспекта с улицей Русанова, увидев их машину, двинулся навстречу, а когда они плавно объехали мертвеца, некоторое время ковылял за ними следом. У товарища отца, уже куда-то пропавшего, был домик в деревне Бор. Именно туда они и направились.
Им повезло. Дом был на краю деревни, а местные мужики, объединившиеся для отпора чужакам, как-то их проглядели. Иначе им просто не дали бы вселиться. Где-то с неделю их продержали на импровизированном карантине, не позволяя никуда выходить, а потом приняли в общину. Помогло наличие у Ивана оружия, а также то, что им ничего ни от кого не было нужно. Так они прожили остатки осени и зиму. Телевидение не работало, электричества не было. Иван влился в деревенское ополчение, они перегородили дорогу и постреливали из оборудованных окопов во всех, приближавшихся слишком близко. Остальные подходы к деревне перегородили лесными засеками и проволокой. Местный радиолюбитель вроде бы ловил какие-то переговоры от людей, живших на севере за Уралом. По слухам там не было заразившихся, а народы крайнего севера так и вообще не заметили каких-либо перемен в жизни.
А по весне в деревню пришли военные. Окрашенный в светло-зеленый цвет бронетранспортер разметал баррикаду и въехал в центр поселка, из приехавших следом двух армейских грузовиков посыпались камуфлированные солдаты в противогазах, прочесали дома, забрали всех трудоспособных и всё ценное. Остальных оставили умирать. Так Иван остался без отца и матери. Сестру забрали вместе с ним.
Иван аккуратно, стараясь не делать лишних движений, смахнул набежавшую слезу. В подвале становилось светлее, и он уловил пока еще далекие звуки приближавшихся шагов. Зомби никогда не пререкаются, берутся за любую работу, они настоящие, искренние друзья человека, ничего не требующие взамен. С ними можно даже заняться сексом, если они умерли недавно. Именно так Иван и поступил с Марией — белокожей голубоглазой большегрудой поморкой с румяными щеками и длинной русой косой толщиной с кулак, умершей позавчера. А ведь казалось, что ей, с ее то генами, ничего не грозит.
Шаги, теперь Иван уже мог различить, что идут два человека, приблизились к его двери. Ключ плавно вошел в замочную скважину, механизм замка дважды провернулся, и на порог его камеры вошли два косоглазых.
— Вьсьтавай, беляя цюрка! Работай пара! — громко крикнул один из солдат, на всякий случай, для острастки, направляя на Ивана автомат.
И Иван, бригадир отряда из двадцати зомби, приступил к ежедневному четырнадцатичасовому рабочему дню на благо Великой Китайской Империи. Он больше не боялся заразиться, его не пугали трудности работы и запах, исходящий от его рабочих, его не выворачивало от грубой омерзительной пищи. В этой жизни он боялся только пыток. И еще ему было интересно — чьи гены окажутся крепче — его или китайцев. Да, они предохранялись, стараясь держаться от зараженных подальше и повсюду расхаживая в респираторах. А их ученые, по слухам, работали еще напряженнее, чем Иван. Вот только все эти меры пока еще никому на этой планете не помогли.
Последние комментарии
5 часов 41 минут назад
18 часов 13 минут назад
1 день 1 час назад
1 день 2 часов назад
1 день 3 часов назад
1 день 3 часов назад