Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
возможному будущему. В деревне у Ратимира ей понравилось, целый пласт для изучения лекарского ремесла, отличная практика. А в ее собственной деревне, кроме вечно ворчащего и недовольного отца никого и ничего нет. Никто не защитит, не приласкает.
— Не хочу я замуж, рано мне еще, — внимательно посмотрела на Яра, в ожидании его реакции на эти слова.
— Не хочешь — значит никто не заставит, но я не отступлюсь, так что даже не мечтай, — он расплатился по счету и потянул ее к выходу.
На улице было по-осеннему хорошо. Под ногами приятно шуршала пестрая листва, дул теплый ветерок и вместо многолюдных улочек, они пошли в сторону старинной усадьбы с парковым ансамблем. Какой-то известный аристократ жил там много лет назад, но решил уехать в другую страну, а усадьбу и парк оставил на попечение деревенского совета как культурное место для всех желающих. Здесь, по узким дорожкам, в окружении высоких деревьев и кустов гуляли молодые парочки, старики с собачками, бегали дети.
Агния не хотела бы жить в большом доме, ей хватило и маленького, но уютного.
— О чем ты думаешь? — спросил Яр, обняв ее за плечи и перебирая пальцами распущенные волосы.
— Даже не представляю каково это жить в такой усадьбе. Парк и пруд конечно приятное дополнение, но, когда полно места и вокруг слуги, как-то не по мне эти излишества.
— Согласен. В таком большом доме сразу теряется всякий уют, а какой он в твоей мечте?
— Обычный, двухэтажный деревянный. С большим чердаком, на котором можно летом спать, слушая как по крыше барабанит дождь. С открытой террасой, сидеть там по вечерам, пить душистый чай и любоваться звездами. Обязательно баня с купелью, только не такие старые как у деда Ратимира и купель побольше. Настоящий камин, простая, незамысловатая обстановка, но со всеми удобствами. А то бегать на улицу под кустик не самое приятное, а для женщины горячий душ это та еще роскошь. Чтобы был небольшой садик, с фруктовыми деревьями, цветник и несколько теплиц с моими травами. Обязательно собака, а то и две и большой пушистый кот, как у твоей матушки.
— А детей сколько хочешь?
— Сначала одного, сына, а потом много лет спустя второго.
— А почему именно сыновей, и такая большая разница в возрасте? — Яр нахмурился.
— У меня когда-то был старший брат, разница в девять лет, но он умер из-за какой-то твари в лесу, лекарь не смог его вылечить, а я была маленькой и бесполезной. Дочерей не хочу, чтобы им сердца разбили или муж попался, который будет бить и унижать и вообще, родиться девочкой это уже наказание. У нас куча проблем, особенно со здоровьем.
— Если у нас родиться дочь, обещаю, что позабочусь о ней и сверну шею любому, кто причинит ей вред, — оборотень погладил Агнию по затылку и поцеловал в лоб. — Только если ты выйдешь за меня. Так-то мне все равно, есть у нас это свидетельство о заключении брака или нет, но нет желания, чтобы ко мне подкатывали все охочие до меня барышни, ты согласна? — увидел, как глаза девушки недобро сверкнули, и она поджала губы.
— Ладно, уговорил. Но если что, я тоже могу за себя постоять. И вообще, никакой пышной свадьбы. Молча расписались и все, терпеть не могу эту шумиху вокруг себя… — она не успела закончить, когда Яр поднял ее на руки и закружил, одаряя поцелуями. — Да хватит уже, а то я подумаю, что ты превратился в псину, — стала наигранно вытирать следы от его радости.
— Тогда пошли прямо сейчас?
— Ай, черт с тобой, пошли, точнее несите меня мой жених, коли вам так не терпится! — махнула рукой в сторону выхода, изображая из себя повелительницу.
Яр действительно без труда вынес ее за ворота усадьбы и донес до дома главы. Меньше чем за десять минут их брак был заключен: без свадебных нарядов, без колец, зато со скромным поцелуем в конце.
— Терпеть не могу все эти показательные ласки на людях, — недовольно бурчала Агния, когда Яр попытался еще раз ее поцеловать, но его рот тут же прикрыла женская ладонь. — Уймитесь дражайший супруг, а то как передумаю.
Оборотень усмехнулся, но все же немного потискал ее в объятьях, которые она стерпела. Про себя постепенно начиная радоваться, что все так произошло.
На ярмарке, пока Агния застряла у очередного прилавка с травами, Яролик ненадолго отошел от нее, чтобы вернуться с простеньким, серебряным кольцом, инкрустированным крохотными песчинками изумрудов.
— Это не золото, как принято обычно… — начал он, но девушка его прервала.
— И слава Божине! Не люблю золото, да и ни к чему было, но раз купил, то буду носить. А вот ты обойдешься, нечего кричать о нашем статусе на каждом шагу, а то вдруг кто-то из твоих недоброжелателей узнает и меня умыкнет.
Яр промолчал, он не стал говорить своей молодой женушке, что у оборотней брачные татуировки появляются после первого соития и очень скоро, его запястье украсит именно такая. Поэтому этой ночью, Агния не ночевала в коттедже, а была предоставлена ласкам своего любимого мужчины, который не скупился на них, с наслаждением любуясь
Последние комментарии
1 день 2 часов назад
1 день 12 часов назад
2 дней 1 час назад
2 дней 8 часов назад
2 дней 9 часов назад
2 дней 10 часов назад